Doble Ciudadanía en Estados Unidos: Todo lo que necesita saber

Areas de Práctica > Doble Ciudadanía en los EE.UU.: Todo lo que necesita saber

¿Qué es Doble Ciudadanía?

La doble ciudadanía, formalmente conocida como doble nacionalidad, significa que una persona es ciudadana de dos países al mismo tiempo. En los Estados Unidos, no hay ninguna ley que mencione la doble nacionalidad, y sus ciudadanos no están obligados a elegir una sola nacionalidad. Pero, ¿qué pasa con otros países? ¿Permiten todos los países la doble ciudadanía y cuáles son las reglas para llamar "hogar" a dos naciones?

Guía para la doble ciudadanía en los Estados Unidos

Como ciudadano estadounidense, no se le prohíbe tener la ciudadanía en otro país. Si usted es un ciudadano naturalizado, tampoco hay ningún requisito para que renuncie a su ciudadanía de su país de origen, al menos, no en lo que respecta a los Estados Unidos. Algunos países prohíben a sus ciudadanos tener doble ciudadanía.

Information on Dual Citizenship in the USA - Davis & Associates

¿Qué países permiten la doble ciudadanía?

Si usted está persiguiendo la ciudadanía de los Estados Unidos, usted necesita ser consciente de que su país de origen puede no permitirle mantener su ciudadanía una vez que lo alcanza en los Estados Unidos.

Eso significa que perderá su pasaporte de su país de origen mientras obtiene un pasaporte estadounidense; podrías perder tu derecho a votar en tu país de origen; es posible que ya no califique para programas nacionales en su país de origen, como la atención médica; y usted puede perder otros derechos, también.

Si no está seguro de si su país de origen permite la doble ciudadanía, consulte la siguiente tabla y hable con un abogado de inmigración de Dallas o Houston sobre su situación. Si su país no está representado aquí, su abogado puede dirigirle en la dirección correcta.

País de origen¿Permite la ciudadanía dual de EE. UU.?Información adicional
AlbaniaEn la mayoría de los casos, usted puede tener doble ciudadanía como ciudadano de Albania.
AustraliaAustralia permite la doble ciudadanía y, de hecho, el gobierno australiano dice que puede tener la ciudadanía en tantos países como desee.
BahamasNoNo puede tener doble ciudadanía en las Bahamas.
BarbadosEl gobierno de Barbados a menudo alienta a los extranjeros a adquirir la ciudadanía y permite a sus nacionales hacer lo mismo.
BangladeshPor lo general, no puede perder la ciudadanía en Bangladesh a menos que sea un ciudadano naturalizado que haya obtenido una sentencia de prisión de larga duración o haya incurrido en una multa penal.
BélgicaBélgica ha permitido a sus ciudadanos tener doble nacionalidad desde 2008.
BulgariaLos búlgaros étnicos pueden mantener la ciudadanía en varios países, pero aquellos que eligen la ciudadanía búlgara deben renunciar a la ciudadanía de sus países de origen.
CanadáSe alienta a los ciudadanos canadienses a tener doble nacionalidad, en particular con los Estados Unidos.
ChileEn la mayoría de los casos, Chile permite la doble ciudadanía.
ChinaNoUn ciudadano chino perderá automáticamente la ciudadanía china al obtener la ciudadanía en otro país. También se le puede prohibir recibir una visa china o incluso entrar en el país en absoluto.
Costa RicaTodos los ciudadanos costarricenses pueden tener doble nacionalidad.
CroaciaLos croatas étnicos que obtuvieron la ciudadanía por nacimiento o ascendencia a través de al menos uno de los padres pueden tener doble nacionalidad, pero aquellos que son croatas naturalizados deben renunciar a todas las demás ciudadanías.
ChipreChipre no restringe a los ciudadanos la tenencia de doble nacionalidad.
República ChecaLa República Checa ha permitido múltiples nacionalidades desde 2014.
DinamarcaDinamarca ha permitido a sus ciudadanos tener doble ciudadanía desde 2015.
EgiptoEgipto permite a los ciudadanos tener doble nacionalidad, pero los ciudadanos deben informar al gobierno egipcio de su intención de mantener la ciudadanía egipcia dentro de un año de obtener la ciudadanía extranjera o correr el riesgo de perder su nacionalidad.
FinlandiaFinlandia ha permitido a todos sus ciudadanos tener doble ciudadanía desde 2003.
FranciaFrancia es un bastión de la doble nacionalidad, donde se ha permitido a los ciudadanos tener dos o más ciudadanías durante generaciones.
AlemaniaAlemania tiende a desalentar la doble ciudadanía, pero la ley no lo prohíbe, y los ciudadanos alemanes no tienen que renunciar a una ciudadanía extranjera para tener la ciudadanía en Alemania.
GreciaA los ciudadanos griegos se les permite mantener la doble ciudadanía a menos que pidan renunciar a la ciudadanía griega después de servir en el ejército.
HaitíNoSi un ciudadano haitiano adquiere la ciudadanía en otro país, pierde automáticamente la ciudadanía haitiana.
HungríaUsted puede tener doble ciudadanía en Hungría y en otro país.
IslandiaIslandia ha dejado que sus ciudadanos poseye la doble nacionalidad desde 2003.
IndonesiaNoLos indonesios pueden ser ciudadanos duales hasta la edad de 18 años, pero en ese momento, deben elegir una nacionalidad.
IrlandaIrlanda permite la doble ciudadanía en todos los casos.
IsraelIsrael permite la doble ciudadanía y tiene un fuerte programa llamado Ley de Retorno para permitir al pueblo judío obtener la ciudadanía israelí.
ItaliaItalia no requiere que renuncie a su ciudadanía si obtiene la ciudadanía en otro país.
JamaicaSe le permite tener doble ciudadanía si es ciudadano jamaiquino.
JapónNoLos nacionales duales japoneses deben elegir una nacionalidad entre los 20 y los 22 años, y no hacerlo puede resultar en la pérdida de la ciudadanía japonesa.
KosovoKosovo reconoce la doble y triple ciudadanía, ya que muchos kosovares ya poseen pasaportes serbios como cuestión de curso.
KuwaitNoNo hay excepciones a la prohibición de la doble ciudadanía de Kuwait, y si un padre pierde su ciudadanía, los niños también lo hacen.
LaosNoUsted no puede tener doble ciudadanía en Laos.
LetoniaLos ciudadanos letones pueden tener otras nacionalidades.
MalawiNoNo puedes tener doble ciudadanía en Malawi si tienes más de 21 años.
MaltaMalta permite la doble ciudadanía.
MéxicoMéxico permite a sus ciudadanos tener doble nacionalidad, pero requiere que los ciudadanos mexicanos salgan y ingresen al país con un pasaporte mexicano.
MyanmarNoLa doble ciudadanía está prohibida en Myanmar.
NepalNoNo hay excepciones a la postura anti-doble-ciudadanía de Nepal.
Países BajosSí y NoSi un ciudadano holandés mayor de 18 años obtiene voluntariamente la ciudadanía o la naturalización de otro país, perderá la ciudadanía holandesa. Sin embargo, si usted es ciudadano de otro país y se casa con un ciudadano holandés o un refugiado, puede tener doble ciudadanía.
NigeriaEn su mayor parte, los nigerianos pueden tener doble ciudadanía.
PakistánEl gobierno pakistaní reconoce la doble nacionalidad para la mayoría de las personas en la mayoría de las circunstancias. Sin embargo, si tiene doble ciudadanía en Pakistán, pierde parte de sus derechos de voto, no puede servir en el ejército y no puede tener algunos cargos públicos o trabajos de funcionarios.
PanamáNoEl gobierno panameño, por ley, prohíbe la doble ciudadanía.
PerúPerú permite a los ciudadanos de otros países latinos mantener la doble ciudadanía y no requiere explícitamente que las personas renuncien a su ciudadanía peruana al obtener la ciudadanía en otro país.
FilipinasLos filipinos que obtienen la ciudadanía en los Estados Unidos u otro país no pierden automáticamente la ciudadanía en Filipinas.
PortugalPortugal permite la doble ciudadanía.
RumaniaLos ciudadanos rumanos no pierden automáticamente la ciudadanía al obtenerla en otro país.
Arabia SaudíNoUsted no puede tener doble ciudadanía en Arabia Saudita - usted renuncia a su ciudadanía de Arabia Saudita cuando la acepta en otro país.
SerbiaLos ciudadanos serbios pueden mantener la doble ciudadanía.
SingapurNoLas personas pueden permanecer con doble ciudadanía hasta los 21 años; dentro de los 12 meses de 21 años de un singapurense, él o ella debe tomar el Juramento de Lealtad y Lealtad a Singapur y renunciar a la ciudadanía extranjera o perder la ciudadanía de Singapur.
EsloveniaLos eslovenos nativos, en la mayoría de los casos, tienen la doble ciudadanía, pero por lo general es una calle de un solo sentido. Los ciudadanos naturalizados de Eslovenia generalmente deben renunciar a su ciudadanía original.
SudáfricaSudáfrica ha permitido la doble ciudadanía desde 2004, pero requiere que los sudafricanos entren y salgan del país con un pasaporte sudafricano.
Corea del SurUsted no pierde la ciudadanía surcoreana cuando obtiene la ciudadanía en otro país.
EspañaEspaña permite la doble nacionalidad, pero hay que informar al gobierno español en un plazo de tres años a partir de la obtención de la ciudadanía en otro país.
SueciaSuecia ha permitido la doble ciudadanía desde 2001.
SuizaLos ciudadanos suizos pueden tener doble ciudadanía. De hecho, hasta el 60 por ciento de los ciudadanos suizos que viven en el extranjero tienen dos nacionalidades.
SiriaTípicamente, Siria permite a sus ciudadanos tener doble ciudadanía.
TailandiaNoUsted no puede tener la ciudadanía tailandesa y la ciudadanía de otro país simultáneamente.
TurquíaTurquía permite la doble ciudadanía.
Reino UnidoEl Reino Unido ha permitido la doble ciudadanía desde 1948. Sin embargo, las personas que son ciudadanos de los territorios británicos de ultramar, como Anguila, no pueden tener un pasaporte británico si son ciudadanos dobles.
VietnamNoLos ciudadanos vietnamitas no pueden retener la ciudadanía en Vietnam si adquieren la ciudadanía en otro país.

Dual Citizenship in the USA - Immigration Help - Davis & Associates

¿Qué pasa con el juramento de lealtad de EE.UU.?

El Juramento de Lealtad de los Estados Unidos le exige que diga que "renuncia y abjura toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjera, de quien o de la cual hasta ahora ha sido sujeto o ciudadano", pero eso no aborda explícitamente la doble ciudadanía en los Estados Unidos.

De hecho, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó en  Kawakita c. Estados Unidos que "una persona puede tener y ejercer derechos de nacionalidad en dos países y estar sujeta a las responsabilidades de ambos".

Derechos y Responsabilidades para Las Personas con Doble Ciudadanía en los EE.UU.

Como ciudadano estadounidense, adquirirá ciertos derechos y responsabilidades. También pueden entrar en conflicto con los derechos y responsabilidades que usted tiene en su país de origen. Aquí hay un rápido resumen.

Derechos de los ciudadanos estadounidensesResponsabilidades de los ciudadanos estadounidenses
Libertad para expresarseApoyar y defender la Constitución de los Estados Unidos
Libertad para adorar cómo, cuándo y dónde quieresMantenerse informado de los problemas que afectan a su comunidad
Derecho a un juicio rápido y justo por juradoParticipar en el proceso democrático
Derecho a votar en las elecciones para funcionarios públicosRespetar y obedecer las leyes federales, estatales y locales
Derecho a postularse para un cargo electoRespetar los derechos, creencias y opiniones de los demás
Libertad para perseguir la vida, la libertad y la felicidadParticipar en su comunidad local
Pagar ingresos y otros impuestos honestamente, a tiempo
Servir en un jurado cuando es llamado
Defender el país si surge la necesidad

¿Cómo es la línea de tiempo de naturalización de EE. UU.?

Para convertirse en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos, primero debe convertirse en un residente permanente legal. Por lo general, usted debe permanecer como residente permanente legal durante tres a cinco años.

Los residentes permanentes legales, comúnmente llamados titulares de la tarjeta verde, pueden solicitar la naturalización tan pronto como hayan cumplido con los requisitos. A partir de ese momento, puede tomar un poco más de un año (y más, en algunos casos) convertirse en un ciudadano estadounidense naturalizado.

¿Necesita hablar con un abogado de inmigración sobre la doble ciudadanía en los EE.UU.?

Si estás considerando convertirte en ciudadano estadounidense, podemos ayudarte. Llame a nuestra oficina ahora para programar una consulta gratuita con un abogado de inmigración experimentado y bien informado - vamos a responder a sus preguntas y le daremos el consejo que necesita.