Recursos sobre inmigración – Preguntas frecuentes sobre inmigración
Índice
¿Cuál es la diferencia entre los visados, las tarjetas de residencia y la ciudadanía estadounidense?
Solicita una consulta gratuita
Lo que distingue a Davis & Associates
Recursos sobre inmigración familiar
Preguntas frecuentes sobre la tarjeta verde por matrimonio
¿Cuál es la diferencia entre un visado de prometido/a y una tarjeta verde por matrimonio?
El visado de prometido/a está destinado al prometido o prometida de un ciudadano estadounidense que sea ciudadano extranjero y resida actualmente fuera de Estados Unidos. Muchos ciudadanos estadounidenses han viajado y entablado una relación con una persona extranjera con la que esperan casarse.
En la actualidad, estas personas pueden solicitar un visado de prometido K-1 para que su futura pareja pueda venir a Estados Unidos a casarse. Los residentes permanentes (titulares de la tarjeta verde) no pueden solicitar un visado de prometido. No obstante, estas personas pueden optar por casarse en el extranjero, en cuyo caso tendrían derecho a solicitar que su nuevo cónyuge se traslade a Estados Unidos.
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la tarjeta verde por matrimonio?
Obtener la tarjeta verde por matrimonio puede llevar entre 10 y 38 meses. Sin embargo, cada caso es diferente, y depende de si estás casado con un ciudadano estadounidense o con un titular de la tarjeta verde.
Si estás casado con un ciudadano, tu abogado puede presentar las solicitudes de forma simultánea; si estás casado con un titular de la tarjeta verde, debes esperar a que el Gobierno de EE. UU. apruebe tu formulario I-130 antes de que tu abogado pueda presentar tu formulario I-485.
También depende de si actualmente resides en EE. UU. o en el extranjero.
Si vive en el extranjero, tendrá que pasar por el trámite consular, que puede llevar más tiempo porque el Centro Nacional de Visados debe tramitar su solicitud antes de remitirla al Departamento de Estado de EE. UU.
¿Quién puede solicitar una tarjeta de residencia por matrimonio?
Las tarjetas de residencia por matrimonio están disponibles para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses y de titulares de tarjetas de residencia.
Para conocer cuatro formas de obtener la tarjeta verde a través del matrimonio, mira el vídeo de la derecha.
Al solicitar el cambio de estatus y determinar si cumples los requisitos para obtener la tarjeta de residencia, debes presentar pruebas de:
- Tu nacionalidad. Puedes presentar una copia de tu partida de nacimiento y de la página con la foto de tu pasaporte, u otro documento que se acepte de forma generalizada como prueba de nacionalidad.
- Tu entrada legal en Estados Unidos. Puedes presentar una copia de tu formulario I-94 y un visado estadounidense anterior, como un visado K-1.
- Un reconocimiento médico realizado por un médico autorizado por el USCIS.
- La capacidad de tu cónyuge para mantenerte económicamente.
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la tarjeta verde por matrimonio?
Obtener la tarjeta verde por matrimonio puede llevar entre 10 y 38 meses. Sin embargo, cada caso es diferente, y depende de si estás casado con un ciudadano estadounidense o con un titular de la tarjeta verde.
Si estás casado con un ciudadano, tu abogado puede presentar las solicitudes de forma simultánea; si estás casado con un titular de la tarjeta verde, debes esperar a que el Gobierno de EE. UU. apruebe tu formulario I-130 antes de que tu abogado pueda presentar tu formulario I-485.
También depende de si actualmente resides en EE. UU. o en el extranjero.
Si vive en el extranjero, tendrá que pasar por el trámite consular, que puede llevar más tiempo porque el Centro Nacional de Visados debe tramitar su solicitud antes de remitirla al Departamento de Estado de EE. UU.
¿Quién puede solicitar una tarjeta verde por matrimonio?
Las tarjetas verdes por matrimonio están disponibles para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses y de titulares de la tarjeta verde. Al solicitar el ajuste de estatus y determinar si cumples los requisitos para obtener una tarjeta verde, debes aportar pruebas de:
- Tu nacionalidad. Puede utilizar una
copia de su partida de nacimiento y de la página con la fotografía de su pasaporte, u otra prueba que sea ampliamente aceptada como prueba de nacionalidad. - Su entrada legal en Estados Unidos. Puede utilizar una copia de su registro de viaje I-94 y un visado estadounidense anterior, como un visado K-1.
- Un reconocimiento médico realizado por un médico autorizado por el USCIS.
- La capacidad de su cónyuge para mantenerle económicamente. Por lo general, necesitará el formulario I-864, Declaración jurada de manutención, y documentación justificativa (como las nóminas y las declaraciones de la renta de su cónyuge).
¿Qué requisitos de ingresos deben cumplir los patrocinadores de una tarjeta verde por matrimonio?
Los patrocinadores deben certificar que sus niveles de ingresos superan al menos en un 25 % las Directrices Federales de Pobreza vigentes. Si el patrocinador está en servicio activo en las Fuerzas Armadas de EE. UU. y desea patrocinar a un solicitante de tarjeta verde, los ingresos deben ser, como mínimo, iguales a estas directrices federales.
¿Qué documentos necesito para solicitar la tarjeta verde por matrimonio?
Usted y su abogado de inmigración trabajarán juntos para preparar un expediente de ajuste de estatus que contenga toda la documentación y los formularios necesarios para obtener la tarjeta verde. Los documentos que necesita incluyen:
- Formulario I-485, Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus
- Los formularios I-130 e I-130A solo se aplican a los cónyuges como familiares directos.
- Formulario I-864, Declaración jurada de manutención
- Formulario I-693, Informe de examen médico y registro de vacunación
- Formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo (este formulario es opcional)
- Formulario I-131, Solicitud de documento de viaje (este formulario es opcional)
La presentación de algunos de estos formularios conlleva el pago de tasas, que están sujetas a cambios. Tu abogado te informará de cuál es la tasa de tramitación de cada documento, o bien puedes consultarla tú mismo en la página web del USCIS.
¿Qué tipo de preguntas te harán en la entrevista para la tarjeta verde por matrimonio?
Dado que el funcionario del USCIS que le entreviste debe asegurarse de que su matrimonio es válido, es posible que tenga que responder a preguntas sobre su relación durante la entrevista para obtener la tarjeta verde por matrimonio. Si su matrimonio es auténtico, probablemente la entrevista no le suponga ningún problema: las preguntas no son excesivamente complicadas, pero sí requieren que conozca lo suficiente a su cónyuge como para demostrar que forman una pareja.
Deberás proporcionar al funcionario del USCIS pruebas de vuestra «convivencia», como recibos de alquiler o de la hipoteca, facturas a nombre de ambos, fotos de vosotros dos juntos y cualquier otra prueba de la que dispongas.
Si el funcionario que tramita tu caso no cree que se trate de un matrimonio auténtico, puede que te haga preguntas sobre vuestra relación en lo que se conoce como «entrevista de Stokes». Este tipo de entrevistas incluyen preguntas como:
- ¿Cuándo y dónde os conocisteis?
- ¿Con qué frecuencia salís a comer fuera?
- ¿Cómo está amueblado vuestro salón?
- ¿Qué desayuna tu cónyuge?
- ¿Qué rutina nocturna seguís antes de acostaros?
- ¿Qué tipo de entretenimiento disfrutáis los dos?
- ¿Qué operador de telefonía móvil utiliza tu cónyuge?
Para convertirte en ciudadano estadounidense mediante naturalización, debes:
- Tener 18 años o más
- Ser residente permanente (titular de una tarjeta verde) desde hace al menos cinco años*
- Demostrar una residencia continua en EE. UU. durante 5 años en el momento de la solicitud
- Demostrar que has estado físicamente presente durante un mínimo de 30 meses (de los 5 años) en el momento de la solicitud
- Demostrar al menos tres meses de residencia en el estado o distrito en el que se presenta la solicitud**
- Ser una persona de buena conducta moral
- Leer, escribir y hablar inglés a un nivel satisfactorio
- Superar un examen sobre el gobierno y la historia de EE. UU. (educación cívica)
- Respetar y adherirse a los «principios e ideales» de la Constitución de EE. UU.
- Estar dispuesto a prestar juramento de lealtad a los Estados Unidos
*Los extranjeros casados con ciudadanos estadounidenses solo necesitan haber tenido la tarjeta verde durante tres años antes de poder optar a la naturalización.
**Los estudiantes pueden solicitar la naturalización bien en su estado de origen o bien en el estado donde cursan sus estudios, si estos son distintos. No obstante, para solicitarla en su estado de origen, los estudiantes deben seguir dependiendo económicamente de sus padres.
Una vez presentada la solicitud, se te pedirá que asistas a una entrevista, que apruebes los exámenes de inglés y de educación cívica, y que declares tu lealtad a EE. UU.
¿Puedes obtener un visado K-1 para tu prometido si eres titular de una tarjeta verde?
Si eres titular de una tarjeta verde, no puedes solicitar un visado K-1 en nombre de tu prometido. Sin embargo, es posible que tengas otras opciones, por lo que es recomendable que te pongas en contacto con un abogado especializado en inmigración familiar que pueda ayudarte.
¿Qué es una tarjeta verde por matrimonio con condiciones (residencia permanente condicional, CR-1)?
Una tarjeta verde obtenida por matrimonio es prácticamente igual que cualquier otra tarjeta verde; la diferencia fundamental es que está sujeta a ciertas condiciones. Con una tarjeta verde, podrás seguir viviendo y trabajando en cualquier lugar de Estados Unidos: serás residente permanente condicional. Las condiciones se aplican a las personas que lleven casadas menos de dos años. (Si llevas más tiempo casado, tu tarjeta verde no estará sujeta a condiciones).
En realidad, esto solo significa que llevas casado menos de dos años; y, una vez que hayas cumplido dos años de matrimonio, el Gobierno de EE. UU. podrá levantar las condiciones. Debes solicitar al Gobierno que levante las condiciones mediante el formulario I-751, que tu abogado de inmigración puede rellenar y presentar en tu nombre. El momento en que se presente la solicitud es importante: tu abogado debe presentar el formulario I-751 durante el plazo de 90 días anterior a la fecha de vencimiento de tu residencia permanente condicional. Si lo presentas demasiado pronto, el gobierno te devolverá la solicitud, y si lo presentas demasiado tarde, la rechazará por completo (a menos que puedas explicar razones válidas que justifiquen el retraso).
El formulario es una solicitud conjunta, lo que significa que tanto tú como tu cónyuge tendréis que firmarlo. También tendrás que incluir pruebas de que tu matrimonio es auténtico, lo que significa que te has casado por motivos válidos (y no simplemente para obtener un beneficio migratorio, lo cual podría dar lugar a tu expulsión). En el momento de presentar el formulario I-751, llevarás más de dos años casado, por lo que el USCIS espera que haya pruebas fehacientes de tu matrimonio, tales como:
- Fotos de ti y tu pareja juntos
- Documentos financieros conjuntos
- Contratos de alquiler o extractos hipotecarios en los que figuren los nombres de ambos
- Partidas de nacimiento de los niños
También se aceptan otros tipos de pruebas, y tu abogado de inmigración de Dallas puede explicarte qué documentación debes adjuntar a tu solicitud.
Es muy importante tener en cuenta que, aunque seas residente permanente condicional, tienes los mismos derechos y responsabilidades que cualquier otro residente permanente; solo tienes que solicitar al Gobierno que elimine las condiciones una vez que hayas estado casado el tiempo suficiente. Si no eliminas las condiciones de tu residencia permanente, quedarás «fuera de situación». Eso significa que puedes ser expulsado del país, ya que, tan pronto como caduque tu residencia permanente condicional, te encontrarás en Estados Unidos de forma ilegal.
¿Qué ocurre si te divorcias después de obtener la tarjeta verde?
Por lo general, el divorcio no afecta a los titulares de la tarjeta verde cuando presentan otra solicitud o petición ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), siempre que ya sean residentes permanentes legales con una tarjeta verde de 10 años.
Si una persona obtuvo su tarjeta verde al casarse con un ciudadano estadounidense y su matrimonio tenía menos de dos años de antigüedad en el momento de la aprobación, divorciarse podría acarrear algunas complicaciones. En los casos en que el matrimonio tenga menos de dos años de antigüedad en el momento de la aprobación, el USCIS expedirá una tarjeta verde condicional con una validez de dos años. Durante los 90 días previos a la caducidad de la tarjeta de residencia, el residente permanente debe presentar una solicitud para eliminar las condiciones (Formulario I-751, Petición para eliminar las condiciones de residencia), así como pruebas complementarias que demuestren la autenticidad del matrimonio. Esta solicitud debe presentarse conjuntamente con el cónyuge a través del cual se obtuvo la residencia. En caso de divorcio, el titular de la tarjeta de residencia no puede presentar la solicitud conjuntamente y debe hacerlo junto con una solicitud de exención.
Recursos sobre la tarjeta verde
Preguntas frecuentes sobre la tarjeta verde
Una tarjeta verde es un documento de identificación que indica que una persona es residente permanente legal de los Estados Unidos. Una persona que tiene una tarjeta verde puede vivir y trabajar en EE. UU. sin restricciones, por lo que ofrece mucha más libertad que un visado. No obstante, los titulares de la tarjeta verde no disfrutan de los mismos derechos y responsabilidades que los ciudadanos estadounidenses (naturalizados o de nacimiento).
¿Quién puede solicitar una tarjeta verde?
No todo el mundo puede solicitar una tarjeta verde. Para poder solicitarla, hay que cumplir ciertos requisitos, que varían en función de la categoría de inmigración bajo la que se presente la solicitud. Entre esas categorías se incluyen las tarjetas verdes por:
- Trabajo
- Familia
- Estatus de inmigrante especial
- Estatus de refugiado o asilado. Exención por interés nacional para médicos
- Programas para víctimas de la trata de personas y de delitos
- Programas para víctimas de abusos
- Otras categorías
- Registro
Temas prácticos sobre la tarjeta verde
Cómo comprobar el estado de su solicitud de tarjeta verde
Puede consultar el estado de su expediente en línea o llamar al Centro de Atención al Cliente del USCIS para saber en qué fase del proceso de solicitud se encuentra su formulario I-485. Si consulta el estado de su expediente en línea, deberá facilitar su número de recibo. Si llama por teléfono, es posible que tenga que facilitar su número de recibo, su número A, su nombre y su fecha de nacimiento.
Cómo solicitar una tarjeta verde
Para solicitar una tarjeta verde, tendrás que rellenar el formulario I-485, Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus. La mayoría de las personas también tienen que rellenar otros formularios, pero no te preocupes. Tu abogado puede rellenarlos por ti. En algunos casos, otra persona tiene que presentar los formularios en tu nombre, como cuando utilizas:
- Formulario I-130, Petición para un familiar extranjero
- Formulario I-140, Petición de inmigrante para un trabajador extranjero
- Formulario I-730, Petición para un familiar refugiado o asilado
- Formulario I-589, Solicitud de asilo y de suspensión de la expulsión
Recursos sobre la naturalización
Introducción a la ciudadanía y la naturalización
Preguntas frecuentes sobre la naturalización
Un ciudadano naturalizado de los Estados Unidos es una persona nacida en el extranjero que ha cumplido todos los requisitos para obtener la ciudadanía establecidos en la Ley de Inmigración y Naturalización (INA), aprobada por el Congreso de los Estados Unidos. El proceso mediante el cual los inmigrantes se convierten en ciudadanos de los Estados Unidos se denomina «naturalización».
Una vez que se te haya concedido la ciudadanía, podrás disfrutar de todos los derechos y ventajas de un ciudadano estadounidense por nacimiento. El derecho al voto y a recibir prestaciones públicas, así como la posibilidad de trabajar, ser propietario de una vivienda y participar en el proceso político, pasarán a formar parte de tu vida cotidiana.
¿Qué debo esperar del examen de ciudadanía estadounidense?
A la mayoría de los solicitantes se les evaluará en inglés para demostrar al funcionario del USCIS que pueden hablar y comprender el idioma.
También se les evaluará en educación cívica, lo que incluye preguntas sobre la historia de Estados Unidos y el funcionamiento del Gobierno estadounidense.
Debes responder correctamente a 6 de cada 10 preguntas para aprobar el examen de ciudadanía estadounidense, y este examen es obligatorio para convertirte en ciudadano naturalizado.
Nota: Los estudios de educación cívica enseñan al candidato a la naturalización cómo funciona el gobierno, la representación y el voto, así como las responsabilidades de los líderes de los gobiernos locales, estatales y nacionales.
La página web del Centro de Recursos de Ciudadanía del USCIS ofrece información para ayudarte a prepararte para los exámenes, sesiones informativas a las que puedes asistir, información para ayudarte a comprender tus derechos y responsabilidades, y recursos de naturalización para hispanohablantes.
¿Cuáles son los requisitos para obtener la ciudadanía estadounidense?
Aunque existen excepciones en casos concretos que se mencionarán más adelante, los requisitos iniciales para que una persona pueda naturalizarse como ciudadano de los Estados Unidos son los siguientes:
- Tener al menos 18 años de edad
- Ser residente permanente legal, lo que significa que tienes una tarjeta verde
- He vivido en Estados Unidos como titular legal de una tarjeta verde durante al menos 5 años
- Haber estado físicamente presente en Estados Unidos durante al menos 30 meses en el transcurso de los 5 años posteriores a la obtención de la residencia permanente legal
- Ser una persona de buena conducta moral, sin condenas por delitos derivados de actos inmorales
- Demuestra que sabes hablar, leer y escribir en inglés
- Ser capaz de demostrar, mediante pruebas, que tienes conocimientos sobre el Gobierno de EE. UU., la historia de Estados Unidos y la educación cívica.
- Estar dispuesto a prestar el juramento de lealtad a los Estados Unidos de América
Entre las excepciones a las normas básicas de naturalización se incluyen los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos nacidos en el extranjero que hayan sido dados de baja con honores, así como los cónyuges e hijos de ciudadanos estadounidenses y de personal militar estadounidense.
¿Qué documentos se necesitan para obtener la ciudadanía estadounidense?
Para solicitar la ciudadanía, tendrás que presentar determinados documentos ante el USCIS. Estos son los tres documentos que debes adjuntar a tu solicitud:
- Una fotocopia de ambas caras de tu tarjeta de residente permanente
- Un cheque o un giro postal por el importe de la tasa de solicitud y la tasa por los servicios biométricos (a menos que pagues con tarjeta de crédito)
- Dos fotografías en color idénticas; si reside fuera de EE. UU., debe escribir su nombre y su número de registro de extranjero a lápiz en el reverso de cada fotografía.
Es posible que también tengas que incluir otros documentos, como por ejemplo:
- Un formulario debidamente cumplimentado que acredite que un abogado actúa en tu nombre (tu abogado se encargará de esto por ti)
- Documentos que acrediten que has cambiado legalmente tu nombre, si tu nombre legal actual es diferente al que figura en tu tarjeta de residente permanente
- Un certificado de matrimonio
- Pruebas de que tu cónyuge ha sido ciudadano estadounidense durante al menos 3 años, si procede
- Justificante de la disolución de matrimonios anteriores, si procede
- Documentos que acrediten lo que afirmas sobre tu matrimonio, como declaraciones de la renta, contratos de alquiler o las partidas de nacimiento de tus hijos
- Justificante de servicio militar previo
- Antecedentes penales que acrediten la desestimación de los cargos o actas de resoluciones judiciales
¿Cómo me preparo para la entrevista de ciudadanía estadounidense?
Recibirás una notificación con la fecha y la hora de tu entrevista y de las pruebas. Acude puntualmente con los siguientes documentos:
- Notificación de cita para una entrevista
- Tu I-551, tarjeta de residente permanente
- Un documento de identidad expedido por el Estado, como el carné de conducir
- Cualquier pasaporte o documento de viaje, ya sea válido o caducado, que demuestre tus ausencias de Estados Unidos desde que te convertiste en residente permanente
Prepárate para dar respuestas sinceras y directas a las preguntas que te plantee el entrevistador.
¿Cuáles son las ventajas de naturalizarse como ciudadano estadounidense?
Aunque ser titular de una tarjeta verde o residente permanente legal te permite vivir y trabajar libremente en EE. UU., no disfrutas de algunos de los derechos que están reservados exclusivamente a los ciudadanos.
Como ciudadano estadounidense, tú:
- Tener derecho a voto
- Consigue prioridad a la hora de patrocinar a tus familiares para que obtengan la tarjeta de residencia
- Puede conseguir la ciudadanía para sus hijos nacidos fuera de EE. UU.
- Puede llegar a ser un cargo electo
- Puede viajar con un pasaporte estadounidense
- Disfruta de una protección total frente a la expulsión
¿En qué consiste la ceremonia del juramento de lealtad?
Si ha superado todas las fases del proceso de solicitud, se le notificará la fecha de su ceremonia oficial de naturalización mediante el formulario N-445, en el que se le indicarán la fecha, la hora y el lugar de la ceremonia y del juramento de lealtad. Una vez allí, deberá:
- Regístrate en la ceremonia
- Devuelve tu tarjeta de residencia permanente
- Presta el juramento de lealtad
- Recibe tu certificado de naturalización, que te acredita oficialmente como ciudadano naturalizado de los Estados Unidos.
No te convertirás oficialmente en ciudadano naturalizado hasta que hayas prestado el juramento de lealtad a los Estados Unidos. Recibirás tu certificado de naturalización tras la ceremonia de juramento.
Solicita una consulta gratuita
Recursos sobre la deportación
Introducción a la defensa contra la deportación
Preguntas frecuentes sobre la deportación
¿En qué consiste el proceso de deportación?
La deportación por parte de ICE sigue un proceso determinado, ya sea el proceso habitual o la expulsión acelerada.
Cuando el ICE deporta a alguien, el proceso suele desarrollarse de la siguiente manera:
- Detención
- Expulsión acelerada, si procede
- Notificación de comparecencia
- Detención
- Salida voluntaria
- Audiencia de fianza
- Audiencia del calendario general
- Audiencia sobre el fondo del asunto
- Orden de expulsión
- Recursos de apelación
- Deportación
¿Qué es la expulsión acelerada?
En determinadas circunstancias, una persona puede enfrentarse a un procedimiento de expulsión acelerada. Durante la expulsión acelerada, la persona no tiene derecho a una audiencia. Esto ocurre en situaciones muy concretas. Por lo general, estos procedimientos se producen cuando un inmigrante indocumentado es detenido en las dos semanas siguientes a su llegada. La expulsión acelerada también puede producirse si se determina que una persona es inadmisible al llegar a EE. UU.
¿Cuándo pueden los residentes legales enfrentarse a un procedimiento de expulsión?
Las personas con mayor riesgo de ser expulsadas son aquellas que llegaron sin autorización legal de viaje o que utilizaron documentos falsificados para entrar.
Sin embargo, existen varios motivos que el Gobierno de EE. UU. puede alegar para deportar a alguien que se encuentra legalmente en el país. En general, una persona es susceptible de ser deportada de Estados Unidos si:
- Era inadmisible al entrar en el país o al ajustar su situación migratoria
- Incumplió las condiciones de un visado, una tarjeta verde u otra situación migratoria
- Tenía la condición de residente permanente condicional, pero dicha condición fue revocada
- Ayudó a introducir ilegalmente a un extranjero en EE. UU.
- Cometió un matrimonio fraudulento
- Se casó y se divorció (o se le anuló el matrimonio) en un plazo determinado
- Fue condenado por uno o más delitos que implican depravación moral
- Ha sido condenado por violencia doméstica, acoso, negligencia o maltrato infantil, o abandono de menores en cualquier momento tras su admisión en EE. UU.
Existen otras razones por las que el Gobierno de EE. UU. puede decidir deportar a alguien, por lo que, si te enfrentas a un procedimiento de expulsión, lo mejor suele ser consultar con un abogado lo antes posible.
Recursos para inmigrantes indocumentados
Guía para obtener la situación legal en EE. UU.
¿Qué es la prohibición de reingreso?
Si los funcionarios de aduanas de EE. UU. descubren que has estado en el país de forma irregular, independientemente de cómo hayas entrado, se te puede prohibir el reingreso. Aunque existen algunas excepciones, como las relativas a los solicitantes de asilo, las mujeres y los niños maltratados y las víctimas de trata de personas grave (así como excepciones para los menores), a la mayoría de las personas se les prohibirá volver a EE. UU. durante al menos 3 años.
Prohibición de reingreso de 3 años
Los extranjeros que hayan permanecido ilegalmente en EE. UU. entre 180 días y 1 año, pero que hayan salido voluntariamente, están sujetos a una prohibición de reingreso de 3 años.
Prohibición de reingreso de 10 años
Los extranjeros que hayan permanecido ilegalmente en EE. UU. durante 1 año o más, pero que hayan salido voluntariamente, están sujetos a una prohibición de reingreso de 10 años.
Prohibición permanente de reingreso
Los extranjeros que hayan permanecido ilegalmente en EE. UU. durante un año o más y hayan estado sujetos a una prohibición de 10 años no pueden intentar reingresar al país de forma ilegal. Si una persona intenta o consigue volver a EE. UU. de forma ilegal, queda sujeta a una prohibición permanente de reingreso.
¿Por qué no puedes casarte con un ciudadano estadounidense?
En algunos casos, casarse con un ciudadano estadounidense puede otorgarte la condición de «familiar directo», lo que te da derecho a solicitar la tarjeta verde. Sin embargo, solo puedes seguir esta vía si contraes un matrimonio válido y de buena fe con un ciudadano; si te casas únicamente para obtener beneficios migratorios, el Servicio de Aduanas e Inmigración de EE. UU. lo descubrirá y serás expulsado del país.
Además, esta opción solo está disponible para las personas que hayan entrado en Estados Unidos legalmente con un visado válido. Si has entrado en EE. UU. de forma ilegal, tus posibilidades de poder ajustar tu estatus son muy escasas.
Recursos sobre inmigración empresarial
¿Qué tipos de visados de trabajo hay disponibles en Estados Unidos?
Entre los visados de trabajo más habituales en EE. UU. se incluyen:
- Visado H-1B
- Visado H-4
- Visado L-1
- Visado L-1B
- Visado E-1
- Visado E-2
- Visado EB-1
- Visado EB-5
- Visado J-1
¿Qué ocurre si te despiden mientras tienes un visado H-1B?
¿Qué se entiende por «cantidad sustancial de capital» para el visado E-2?
Lo que se considera una cantidad sustancial de capital depende de cada caso. Debe ser una cantidad monetaria que:
- sea sustancial en relación con el coste total de la adquisición de un negocio ya existente o de la creación de uno nuevo
- sea suficiente para garantizar tu compromiso financiero con el éxito del negocio
- Sea suficiente para respaldar la probabilidad de que desarrolle y dirija con éxito el negocio; cuanto menor sea el coste de la empresa, mayor (proporcionalmente) deberá ser la inversión para que el Gobierno de EE. UU. la considere «sustancial»
¿En qué consiste el proceso de solicitud del visado H-1B?
Tal y como indica el USCIS, solicitar el patrocinio de un candidato para el visado H-1B requiere un proceso de tres pasos:
Paso 1: El empleador comienza presentando ante el Departamento de Trabajo un formulario 9035 (Solicitud de condiciones laborales, LCA) completo y preciso. La solicitud debe ser aprobada antes de presentarla al USCIS. Además, el empleador debe informar a los empleados actuales de su intención de contratar a un trabajador extranjero mediante un anuncio de acceso público. La LCA exige que el empleador no pague al empleado extranjero un salario inferior al de los empleados actuales, que no se encuentre involucrado en ningún paro laboral, conflicto o huelga en ese momento, y que se haya notificado a los responsables sindicales, cuando proceda.
Paso 2: El empleador presenta ante el USCIS el formulario I-129, «Petición para un trabajador no inmigrante», debidamente cumplimentado. La solicitud debe incluir también la aprobación certificada de la LCA por parte del Departamento de Trabajo.
Paso 3: El futuro empleado extranjero presenta su solicitud ante el Departamento de Estado en la embajada o el consulado de EE. UU. correspondiente. En este trámite, la persona deberá demostrar que cumple los requisitos para el visado H-1B. Además, deberá solicitar a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) la admisión en virtud de dicho visado.
¿Quién puede establecer una nueva oficina L-1 en EE. UU.?
Un beneficiario de la visa L-1A debe haber ocupado un puesto ejecutivo o directivo en la entidad extranjera durante al menos un año en los últimos tres años.
Los requisitos incluyen:
- Dirigir a varios profesionales titulados y a otros directivos de la empresa extranjera.
- Ejercer una amplia autoridad discrecional sobre las operaciones de la entidad extranjera.
- Dirigir una sucursal o división de la entidad extranjera.
Por lo general, nos gusta que los directivos o ejecutivos con visado L-1A supervisen al menos a entre 15 y 20 empleados.
En algunos casos, también puede ser válido haber trabajado durante un año o más en un puesto que requiera conocimientos especializados, pero la mayoría de las solicitudes de visado L-1 para nuevas oficinas suelen tener más éxito con directivos o ejecutivos, aunque la ley permita los traslados por «conocimientos especializados».
¿Qué necesito para una auditoría del formulario I-9?
Los empleadores deben tener archivado un formulario I-9 para cada empleado actual contratado a partir del 6 de noviembre de 1986. Todas las secciones del formulario I-9 deben estar debidamente cumplimentadas, y todas las renovaciones deben realizarse de forma puntual.
Tenga en cuenta que nunca es necesario renovar la autorización de empleo de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente legal (titular de la tarjeta verde). Cualquier cambio (cambio de nombre) o corrección (rectificación de un error) debe incluir las iniciales y la fecha de la persona que realiza el cambio o la corrección, entre otros requisitos.
Los formularios I-9 de los antiguos empleados deben conservarse durante tres años a partir de la fecha de contratación del empleado o durante un año después de su última fecha de empleo. Dichos formularios pueden conservarse en papel o en formato electrónico.
En algunas situaciones, 500 000 dólares estadounidenses pueden ser suficientes para que un inversor cumpla los requisitos del programa EB-5. Una opción consiste en establecer la empresa de inversión en una zona con dificultades económicas. Por ejemplo, las zonas rurales con menos de 20 000 habitantes se consideran «zonas de empleo específicas» (Targeted Employment Area).
Otra opción es que el inversor demuestre que la zona en la que va a operar la empresa de inversión presenta una tasa de desempleo elevada, equivalente al 150 % de la media nacional. Los datos aportados para acreditar que el desempleo es suficiente deben proceder de fuentes gubernamentales.
La otra opción es invertir a través de un centro regional. Un centro regional es una empresa de inversión autorizada por el USCIS y otras entidades gubernamentales para ofrecer opciones de inversión a los inversores que desean obtener la residencia permanente a través del programa EB-5. La lista de centros regionales aprobados se puede consultar en el siguiente enlace: Centros regionales para inversores inmigrantes EB-5
Solicita una consulta gratuita
Recursos sobre el asilo
Errores habituales en materia de asilo
Preguntas frecuentes sobre el asilo
¿Cuál es la diferencia entre los asilados y los refugiados?
¿Quién puede solicitar asilo político?
Si temes sufrir persecución al regresar a tu país de origen, es posible que puedas solicitar asilo político en Estados Unidos. Sin embargo, para poder optar al asilo político, el daño que temes debe estar motivado por motivos de religión, raza, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social concreto. La persecución que teme debe provenir bien de una parte del Gobierno, bien de una persona o grupo del que el Gobierno no pueda o no quiera protegerle.
Para poder optar al asilo, la persecución debe ser además de carácter más grave, como violaciones de los derechos humanos, tortura, detención ilegal o por motivos políticos, violencia física o la infligición de un grave sufrimiento emocional. En ocasiones, las meras amenazas de daño pueden considerarse persecución si otras personas o grupos en una situación similar a la suya han sufrido persecución documentada.
¿Qué es una entrevista de «temor creíble»?
Los inmigrantes que solicitan asilo en la frontera de EE. UU. deben someterse a una evaluación inicial denominada «entrevista de temor creíble» tras haber sido detenidos. Durante esta entrevista, el solicitante de asilo debe demostrar que existe una posibilidad significativa de que pueda acreditar que tiene un temor fundado a ser perseguido en su país de origen.
Cómo prepararse para una entrevista de asilo
Una vez que hayas presentado tu solicitud de asilo, debes esperar a que el USCIS se ponga en contacto contigo para comunicarte la fecha de la entrevista. Sin duda, la entrevista es el aspecto más crítico de todo el proceso de asilo. Es durante esta entrevista cuando los solicitantes exponen sus casos ante un funcionario del gobierno, conocido como «funcionario de asilo». Este funcionario hablará contigo y analizará las experiencias que te llevaron a huir de tu país y a solicitar asilo en EE. UU. Aunque relatar esos acontecimientos de tu vida probablemente resulte estresante y angustioso, es absolutamente necesario para convencer al entrevistador de que eres candidato a recibir asilo.
Puede prepararse para la entrevista reuniendo los siguientes documentos y materiales, que deberá llevar a la misma:
Formulario I-94 (registro de llegada)
Certificados de nacimiento y/o matrimonio
Pasaporte(s), así como cualquier otro documento de identidad o de viaje
Una copia impresa de su solicitud de asilo I-589
Si ha presentado documentación para solicitar el asilo de su cónyuge o hijos, estos deben acudir a la entrevista con usted. Además, deberán presentar cualquier documento mencionado anteriormente que sea aplicable, como su pasaporte y documento de identidad. Asimismo, si sus documentos de viaje, de identidad y otros documentos o pruebas no están en inglés, deberá llevar traducciones juradas de dichos documentos. Puede obtener más información sobre la documentación específica requerida en la página web del USCIS.
Debido a la complejidad de los procedimientos de asilo y las entrevistas, todos los solicitantes tienen derecho a acudir a su entrevista de asilo acompañados de un abogado. No obstante, antes de acudir, su abogado deberá presentar el formulario G-28, «Notificación de comparecencia como abogado o representante acreditado». Además, los solicitantes también deberán acudir acompañados de un intérprete en caso de que sea necesario.
Cómo obtener asilo político en EE. UU.
Diferencias entre los solicitantes de asilo y los refugiados
Recursos sobre recursos en materia de inmigración
Introducción a los recursos de apelación en materia de inmigración
Preguntas frecuentes sobre los recursos de apelación
¿En qué se diferencian las mociones de los recursos de apelación?
Una moción de reconsideración y una moción de reapertura son recursos alternativos a las apelaciones. Con estas mociones, se solicita al mismo juez que revise su decisión. Debe presentar una moción de reconsideración en un plazo de 30 días a partir de la decisión del juez, y debe presentar una moción de reapertura en un plazo de 90 días a partir de la decisión del juez de inmigración o del USCIS.
Cuando su abogado presente una moción de reconsideración, utilizará los hechos de su caso para demostrar una de estas dos cosas:
Que la decisión se basó en una aplicación incorrecta o inadecuada de la ley o de la política de inmigración.
Que la decisión fue incorrecta a la luz de las pruebas presentadas en el caso.
Cuando su abogado presente una moción de reapertura de un caso, solicitará al Gobierno que tenga en cuenta nuevos hechos o circunstancias cambiadas (cualquiera de las cuales haya tenido lugar desde que se dictó la decisión).
¿Cuándo se puede presentar un recurso de apelación en materia de inmigración?
Para presentar un recurso de apelación en materia de inmigración, debe cumplir los requisitos para hacerlo. Por lo general, dispone de 30 días a partir de la fecha de la decisión. Si espera más tiempo, su solicitud de apelación podría ser denegada. En algunos casos, como la revocación de la aprobación de una solicitud, debe presentar la apelación en un plazo de 15 días a partir de la decisión. (Si la resolución se le envía por correo en lugar de entregársela en mano a usted o a su abogado, el tribunal le concederá 3 días adicionales para apelar, lo que le da un plazo de 33 días si su solicitud fue denegada y de 18 días si se revocó su aprobación).
La resolución escrita del tribunal le indicará de cuánto tiempo dispone para presentar un recurso de apelación, pero recuerde que no hay forma de ampliar el plazo.
Números especiales
Solicitantes de la tarjeta verde con antecedentes penales
El obstáculo más evidente para emigrar a Estados Unidos es tener antecedentes penales. No todos los delitos tienen consecuencias en materia de inmigración, pero cualquier incidente con las fuerzas del orden deberá quedar documentado antes de que se conceda la tarjeta de residencia. Cualquier delito relacionado con las drogas, salvo una única infracción por simple posesión de 30 gramos o menos de marihuana, probablemente suponga una prohibición permanente para obtener la tarjeta de residencia.
Cualquier delito considerado «delito que implique depravación moral» también puede dar lugar a una prohibición, salvo en el caso de una infracción leve correspondiente a un delito menor relativamente de poca gravedad. Otros delitos que pueden dar lugar a una prohibición para obtener la tarjeta de residencia son la prostitución, el tráfico de drogas y la trata de personas.
Los delitos no relacionados con las drogas que no impliquen depravación moral, como la alteración del orden público y los delitos de responsabilidad objetiva, o los delitos por negligencia, no suelen tener consecuencias en materia de inmigración. Según la legislación vigente, conducir bajo los efectos del alcohol o en estado de embriaguez no suele influir en la decisión sobre la concesión de la tarjeta verde.
Además, las tentativas y la conspiración para cometer delitos se consideran como si fueran los propios delitos y pueden acarrear las mismas consecuencias. Por último, declararse culpable o no impugnar los cargos, así como la imposición de una pena, equivalen a una sentencia condenatoria a efectos de inmigración, incluso si el proceso penal acaba siendo desestimado.
Cómo evitar las estafas relacionadas con la inmigración
Ten cuidado con títulos como «asesor de visados», «preparador de solicitudes», «notario» o simplemente «notario». Estas personas pueden desempeñar algunas funciones, pero no están cualificadas para representarte en asuntos legales. Muchas de ellas no velan por tus intereses ni están cualificadas para asesorarte en cuestiones de inmigración. A menudo se trata de estafas.
Vigilancia gubernamental de las redes sociales de los inmigrantes
Si tienes pensado solicitar un visado para Estados Unidos, ahora tendrás que facilitar información sobre las cuentas de redes sociales que hayas utilizado en los últimos cinco años. Como consecuencia de la nueva política del Departamento de Estado, el Gobierno tendrá ahora acceso a fotos, ubicaciones, fechas de nacimiento, fechas de acontecimientos importantes y otros datos personales que suelen compartir los solicitantes de visado en las redes sociales.
La exigencia de recabar información sobre las cuentas en redes sociales de los solicitantes de visado formaba parte de la orden ejecutiva del presidente Trump dirigida al secretario de Estado, al fiscal general, al secretario de Seguridad Nacional y al director de Inteligencia Nacional, en la que les ordenaba a todos ellos poner en práctica «una base uniforme para las normas y procedimientos de selección y investigación de antecedentes».
¿Qué es la norma sobre la carga pública?
El 24 de febrero de 2020, el USCIS comenzará a aplicar los cambios normativos relacionados con la «carga pública» en las solicitudes de inmigración, incluidas las opciones basadas en la inversión y en el empleo.
Todos los solicitantes de ajuste de estatus (formulario I-485) deberán adjuntar el formulario I-944, «Declaración de autosuficiencia», a la solicitud I-485. En dicho formulario, la administración exige que se faciliten datos importantes relacionados con lo siguiente:
- Edad
- Situación familiar – incluidos los miembros del hogar
- Patrimonio, recursos y situación financiera de la familia, incluidos los ingresos, los activos, el balance personal, el informe y la puntuación crediticia, así como las declaraciones de quiebra presentadas en cualquier parte del mundo
- Seguro médico: incluye la información sobre si la persona tiene o va a contratar un seguro médico, cómo se cubrirán los gastos médicos —incluidos los franquicias y las primas— y los gastos médicos de las personas sin seguro.
- Prestaciones públicas, entre las que se incluyen el SSI, el TANF, el SNAP, la Sección 8 y el Medicaid financiado con fondos federales
- Educación: incluyendo si el solicitante se graduó en el instituto y cualquier otra formación posterior al instituto
- Competencias —incluidas certificaciones, licencias, otras habilidades profesionales y conocimientos lingüísticos—, entre las que se incluye el inglés
Recopilar y comunicar esta información llevará mucho tiempo y resultará engorroso. Además, no declarar algún dato o proporcionar información falsa en este formulario podría dar lugar a la denegación o la revocación de la solicitud si se descubriera en algún momento. Todos los solicitantes deben esforzarse al máximo por ser sinceros y exhaustivos en estas declaraciones para maximizar sus posibilidades de éxito.