¿Qué es una solicitud de evidencia, o RFE, en inmigración?

Areas de Práctica > ¿Qué Es Una Solicitud De Evidencia, O RFE, En Inmigración?

Cuando el gobierno de los EE. UU. necesita más información de usted para procesar su petición de inmigración, es posible que reciba una Solicitud de Evidencia Formal, o RFE.

Pero, ¿qué es un RFE, qué debe hacer si lo recibe y cómo puede prevenirlo? Esta guía explica.

¿Qué es una RFE?

Una solicitud formal de pruebas del gobierno de los Estados Unidos significa que la agencia a la que solicitó no puede procesar su solicitud sin más información.

What is a Request for Evidence, or RFE, in Immigration?

Comúnmente llamado RFE, este documento le dice que el funcionario del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. que está trabajando en su petición necesita que brinde información antes de tomar una decisión.

Las RFE son muy comunes cuando una persona solicita una tarjeta de residencia basada en matrimonio, y USCIS a menudo también las envía para otros tipos de peticiones.

What is RFE in Immigration?

¿Debería preocuparse por una RFE?

Si recibe una RFE, no tiene que preocuparse. No significa que se negará su petición o que se le pedirá que abandone los Estados Unidos. Simplemente significa que el funcionario que revisa su petición necesita ver cierta documentación para respaldar una declaración que hizo en su solicitud, o para llenar los vacíos con información que no estaba incluida en su petición original. Es una simple solicitud de evidencia para que un funcionario de USCIS pueda tomar una decisión informada sobre su caso.

Relacionado: La guía completa para el ajuste de estatus en inmigración de EE. UU.

¿Qué es un NOID?

Un Aviso de intención de negar, o NOID, es diferente de un RFE. La agencia de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Solo emite NOID cuando usted ha proporcionado pruebas suficientes, pero el funcionario que revisa su caso no cree que el caso deba aprobarse. (A diferencia de un RFE, debe preocuparse si recibe un NOID).

La carta de NOID le permite saber que no ha demostrado elegibilidad para un beneficio de inmigración. La carta enumerará las razones que USCIS puede usar para denegar su petición, pero también le da la oportunidad de superar las preocupaciones de USCIS. Debe poder demostrar que es elegible para el beneficio de inmigración o no obtendrá su tarjeta de residencia. Este tipo de cartas se ven con más frecuencia en los casos en que una pareja casada intenta obtener una tarjeta de residencia para un cónyuge, pero no puede proporcionar evidencia de que tienen un matrimonio de buena fe (genuino).

También puede recibir un NOID si hay discrepancias o inconsistencias entre lo que usted y su cónyuge dijeron durante una entrevista de USCIS, o cuando un oficial de inmigración descubre información negativa sobre usted o su caso. Finalmente, también puede recibir uno si el funcionario de inmigración que supervisa su petición encuentra algún tipo de fraude.

Lo más probable que un NOID sea su última oportunidad de mostrarle a USCIS que es elegible para el beneficio de inmigración que está solicitando. Estas cartas son más urgentes que las RFE, y tiene un tiempo muy limitado para responderlas. Si recibe un NOID, debe consultar con un abogado de inmigración lo antes posible.

¿Qué debe hacer si recibe una solicitud de evidencia del USCIS?

Si recibe una solicitud de evidencia de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de EE. UU., no se asuste. Debe enviar la RFE a su abogado de inmigración. Su abogado lo revisará y le informará qué puede hacer para proporcionar la evidencia que USCIS necesita para tomar una decisión sobre su petición.

Debe reunir las pruebas que necesita lo antes posible. Luego, entregue la evidencia a su abogado. Su abogado hará copias y las enviará a USCIS (y es posible que también las guarde). Después de que USCIS reciba la evidencia solicitada por el funcionario en su caso, su caso procederá.

Relacionado: Los pros y los contras de obtener una tarjeta verde en los EE. UU.

¿Puede evitar obtener una RFE?

Es posible evitar obtener una RFE, pero la única manera de hacerlo es proporcionar al USCIS todas las pruebas que necesita cuando envíe su petición inicial. Una vez más, sin embargo, obtener una RFE no es el fin del mundo; es posible que simplemente haya pasado por alto algo, o algo sobre su petición planteó otra pregunta para el funcionario de USCIS que supervisa su caso.

Utilice estos consejos para tratar de evitar recibir una RFE:

  1. Proporcione pruebas suficientes con su petición inicial. Recibirá una RFE si no proporciona los documentos u otras pruebas necesarias (incluida la falta de completar un formulario que necesita).
  2. Asegúrese de que usted o su patrocinador obtengan suficientes ingresos o que tenga un patrocinador financiero. Si no ganas suficiente dinero, o si dejarás de ganar dinero cuando recibas una tarjeta verde, necesitarás un patrocinador financiero. El patrocinador puede ser su cónyuge u otro miembro de la familia, o puede ser otra persona. El patrocinador debe hacer al menos el 125 por ciento de las pautas federales de pobreza para calificar para patrocinarlo (a menos que esté en servicio activo en el ejército de los EE. UU.; en ese caso, su patrocinador solo necesita hacer el 100 por ciento de las pautas federales de pobreza). Si sabe que necesita un patrocinador financiero, asegúrese de discutir la presentación de una Declaración jurada de apoyo con su abogado. Su abogado puede incluir el formulario con su petición inicial para que USCIS no tenga que enviarle una RFE para solicitarlo.
  3. Demuestre que ingresó a los EE. UU. legalmente. Generalmente, proporcionar una copia de su pasaporte sellado o una copia de su historial de viajes I-94 es suficiente para demostrar que entró legalmente en los EE. UU., y hacerlo es obligatorio para una petición de inmigración.
  4. Traduce tus documentos. Si alguna de la documentación que necesita proporcionar a USCIS está en un idioma que no sea el inglés, debe proporcionar a USCIS una traducción. Usted y su cónyuge no pueden traducir los documentos; otra persona debe hacerlo. Sus traducciones también deben estar certificadas; eso significa que el traductor debe dejar por escrito que los documentos se traducen con precisión. La carta que certifica la traducción debe estar fechada (e incluir la fecha en que se tradujo el documento), así como el nombre, la dirección y la firma del traductor.
  5. Hable con su abogado sobre circunstancias inusuales. Si su caso es inusual, o si sospecha que podría serlo, debe hablar con su abogado sobre los tipos de explicaciones que debe proporcionar a USCIS. De esa manera, puede responder de manera preventiva a sus preguntas y, con suerte, evitar una RFE.

Dónde encontrar lo que necesita en un RFE

Request A Free Consultation Today

Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. no le hacen adivinar qué tipo de documentación debe presentar. La RFE que reciba tendrá una sección titulada "Falta de evidencia".

En esta sección, encontrará una lista de todos los documentos que el funcionario de USCIS que supervisa su caso necesita para tomar una decisión.

Por lo general, USCIS le proporciona alternativas si no tiene la documentación específica que necesita. Si no ha cumplido con un cierto requisito de elegibilidad, lo más probable es que también se incluya en esta sección.

¿Recibió una RFE?

Si recibió una RFE de USCIS, es posible que podamos ayudarlo. Llame a nuestra oficina ahora para programar una consulta gratuita con un abogado de inmigración con experiencia que pueda revisar su RFE y decirle cómo resolverlo.