Cómo traer a tu hijo adoptivo a Estados Unidos
Cuando se adopta a un niño de fuera de Estados Unidos, es necesario seguir un proceso de adopción internacional para que el niño pueda emigrar a EE. UU.
La legislación de inmigración de Estados Unidos ofrece tres vías por las que un niño adoptado puede emigrar a EE. UU.: el proceso de adopción de La Haya, el proceso de adopción de huérfanos y el proceso de solicitud basada en la familia.
A continuación, analizamos cada una de ellas.
El proceso de adopción de La Haya
El Convenio de La Haya sobre la Protección de los Niños y la Cooperación en materia de Adopción Internacional es un tratado que estableció normas y prácticas internacionales para las adopciones internacionales, al proporcionar garantías para prevenir el secuestro, la trata o la venta de niños, y para proteger su interés superior, así como el de los padres biológicos y los padres adoptivos. Entró en vigor en Estados Unidos en abril de 2008.
¿Quién puede adoptar?
Para adoptar mediante el proceso de adopción de La Haya, debe cumplir los criterios de elegibilidad del formulario I-800A, «Solicitud de determinación de idoneidad para adoptar a un menor de un país signatario del Convenio», y del formulario I-800, «Solicitud para clasificar a un adoptado en virtud del Convenio como familiar directo». También debe ser ciudadano estadounidense y residir habitualmente en ese país. Si no está casado, la edad mínima para presentar el formulario I-800A es de 24 años, y debe tener al menos 25 años al presentar el formulario I-800.
¿Quién cumple los requisitos para ser considerado adoptado en el marco del proceso de La Haya?
Para que un menor reúna los requisitos como adoptado en el marco del proceso de La Haya, debe ser, en primer lugar, residente habitual de un país signatario del Convenio de La Haya. Asimismo, debe ser elegible para una adopción internacional según la Autoridad Central de su país, cumpliendo todos los requisitos necesarios para la adopción.
El menor debe ser menor de 16 años en el momento de presentar el formulario I-800. Si se aplica la excepción de hermanos, debe haber sido menor de 18 años.
Cómo presentar la solicitud en el marco del proceso de La Haya
En primer lugar, elija un proveedor de servicios de adopción (ASP) acreditado en EE. UU. que le asesore sobre la adopción, realice un estudio del hogar para la adopción internacional con el fin de evaluar su residencia y le ofrezca seguimiento en relación con los servicios posteriores a la colocación.
También puede ser conveniente que cuentes con la ayuda de un abogado especializado en inmigración que pueda guiarte a través de todos los complicados trámites y la documentación del USCIS relacionada con una adopción internacional.
A continuación, siga estos pasos:
- Antes de adoptar a un niño o aceptar su acogida, presente el formulario I-800A para que el USCIS evalúe su idoneidad para adoptar
- Una vez que el USCIS apruebe el formulario I-800A, colabore con su ASP para obtener una propuesta de acogida en adopción ante la Autoridad Central del país signatario del Convenio de La Haya
- Presente el formulario I-800 antes de la adopción. Se trata de una solicitud para que el USCIS verifique que el niño cumple los requisitos para la inmigración a EE. UU. basada en la adopción propuesta
- Obtenga la custodia legal o adopte al niño para la inmigración y la adopción en EE. UU., una vez que el USCIS haya aprobado provisionalmente su solicitud del formulario I-800
¿Qué visados hay disponibles para que los niños adoptados bajo el Convenio de La Haya puedan venir a EE. UU.?
Los padres adoptivos deben obtener visados de inmigración para sus hijos adoptivos. Los niños adoptados mediante el proceso de adopción de La Haya entran en EE. UU. con un visado de inmigrante IH-3 o con un visado de inmigrante IH-4, si la adopción se formaliza en EE. UU.
Los niños adoptados adquieren la ciudadanía estadounidense en cuanto entran en EE. UU. con su visado IH-3 como residentes permanentes legales menores de 18 años que viven con sus padres ciudadanos estadounidenses. El USCIS enviará por correo un Certificado de Ciudadanía. (Si su hijo es menor de 14 años, no será necesario presentar nuevos formularios ni abonar tasas).
Los niños con un visado IH-4 no obtienen automáticamente la ciudadanía al entrar en EE. UU. Se convierten en residentes permanentes legales hasta el día en que sean adoptados, tras lo cual obtendrán automáticamente la ciudadanía si son adoptados antes de cumplir los 18 años.
El proceso de adopción de huérfanos (proceso no sujeto al Convenio de La Haya)
El proceso de adopción de huérfanos es una opción alternativa para los padres que desean adoptar a un niño que no procede de un país signatario del Convenio de La Haya.
¿Quién puede presentar una solicitud de adopción de huérfanos?
Para adoptar a un niño mediante el proceso de adopción de huérfanos, es necesario ser ciudadano estadounidense. Los solicitantes solteros deben tener al menos 25 años en el momento de presentar la petición del formulario I-600. En el caso de las parejas casadas, su cónyuge también debe adoptar al niño y firmar el formulario I-600, «Petición para clasificar a un huérfano como familiar directo».
Asimismo, debe demostrar que:
- El niño es huérfano, según la definición de la legislación de inmigración de EE. UU.
- Proporcionará los cuidados parentales adecuados
- Usted y su cónyuge, en el caso de los solicitantes casados, adoptaron al menor en el extranjero y al menos uno de ustedes estuvo con el menor antes o durante la presentación de la solicitud de adopción
- Adoptará al menor una vez que llegue a EE. UU. (con permiso para traer al menor desde su país de origen a EE. UU. para su adopción)
¿Quién cumple los requisitos para ser considerado huérfano?
Un niño debe cumplir los requisitos para ser considerado huérfano según lo establecido en la legislación de inmigración de EE. UU., que define a un huérfano como un niño nacido en el extranjero que:
- No tiene padres debido a su fallecimiento, desaparición, deserción, abandono o separación; o que
- Tiene un único progenitor, o un progenitor superviviente, que no puede hacerse cargo de él y que ha cedido al menor —por escrito— para que emigre y sea adoptado
Deberá presentar una solicitud de adopción de huérfanos antes de que el menor cumpla 16 años.
Cómo presentar la solicitud mediante el proceso de orfandad
Para presentar la solicitud mediante el proceso de orfandad, debe obtener una evaluación de idoneidad (estudio del hogar) para determinar su capacidad para proporcionar un cuidado parental adecuado, y hacer que el USCIS revise la condición de huérfano del menor.
Si ya ha identificado a un menor que desea adoptar, deberá presentar:
- Formulario I-600, Solicitud para clasificar a un huérfano como familiar directo
- Su estudio del hogar y cualquier prueba o documentación complementaria que demuestre que usted es un padre adoptivo adecuado
- Pruebas de que el menor es huérfano y de que usted desea adoptarlo
¿Qué visados existen para que los niños huérfanos adoptados puedan venir a EE. UU.?
A un huérfano cuya adopción definitiva se haya formalizado en el extranjero y que haya sido visto y observado en persona por al menos uno de los progenitores antes o durante la adopción, se le expide un visado IR-3.
Si un niño viaja a EE. UU. para ser adoptado, o ha sido adoptado en el extranjero, o no ha sido visto ni observado por los padres adoptivos antes o durante la adopción, se le expide un visado IR-4.
Proceso de adopción mediante solicitud basada en la familia
El proceso de adopción mediante solicitud basada en la familia permite que las personas adoptadas sean consideradas hijos de sus padres adoptivos a efectos de inmigración.
¿Quién puede presentar una solicitud basada en la familia?
Entre otros criterios de elegibilidad para presentar una solicitud basada en la familia, debe:
- Ser residente permanente legal o ciudadano estadounidense
- Adoptar a un niño procedente de un país no signatario del Convenio de La Haya
- Aportar pruebas de una adopción definitiva, que haya tenido lugar antes de que el menor cumpliera los 16 años, y que cumpla los requisitos de residencia conjunta y custodia durante dos años para que el menor adoptado sea considerado su hijo a efectos de inmigración
¿Quién cumple los requisitos para ser considerado hijo adoptivo?
Los requisitos para que un hijo adoptivo sea considerado hijo de un progenitor adoptivo a efectos de inmigración incluyen:
- Que el progenitor adoptivo haya adoptado al menor antes de que este cumpliera los 16años y que presente pruebas de una adopción plena
- Que el progenitor adoptivo tenga la custodia legal (una concesión de custodia por parte de una autoridad gubernamental) del menor y haya residido con él durante un mínimo de dos años mientras el menor era menor de 21 años
Cómo presentar la solicitud mediante el proceso de petición basada en la familia
Para iniciar el proceso de inmigración, debe presentar el formulario I-130, «Petición para un familiar extranjero», ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y participar en el proceso de resolución. Le conviene ponerse en contacto con un abogado especializado en inmigración. Un abogado con experiencia puede ayudarle a gestionar su caso ante el USCIS.
¿Qué visado se requiere para que los niños adoptados mediante una petición basada en la familia puedan venir a EE. UU.?
En el caso de las peticiones basadas en la familia, se concede el visado IR-2 a un menor que:
- Haya sido adoptado antes de cumplir los 16años
- Haya vivido con su progenitor adoptivo, que tenía su custodia legal, durante un mínimo de dos años
¿Necesitas hablar con un abogado especializado en inmigración sobre la adopción de un menor en el extranjero?
Si necesitas hablar con un abogado especializado en inmigración sobre la adopción de un menor que vive en el extranjero, estamos aquí para ayudarte. Llama a nuestra oficina o ponte en contacto con nosotros por Internet hoy mismo para concertar una consulta gratuita con un abogado especializado en inmigración que pueda ofrecerte el asesoramiento jurídico que necesitas.