¿Qué es una declaración jurada de manutención (I-864) en materia de inmigración?
Los inmigrantes que no ganan lo suficiente para mantenerse por sí mismos no cumplen los requisitos para obtener la tarjeta verde a menos que cuenten con una declaración jurada de manutención firmada por alguien que tenga la capacidad económica para mantenerlos. En esta guía se explica todo esto.
¿Qué es una declaración jurada de manutención?
Una declaración jurada de manutención es el formulario de inmigración estadounidense I-864. Este formulario indica que el patrocinador (u otra persona) está dispuesto y es capaz de asumir la responsabilidad económica del familiar que solicita la tarjeta de residencia estadounidense.
Si, posteriormente, el solicitante de la tarjeta verde no puede mantenerse por sí mismo, la persona que firmó la declaración jurada de manutención se hace responsable, lo que puede incluir el reembolso de cualquier prestación pública de la que haya disfrutado el titular de la tarjeta verde patrocinado.
¿Qué ingresos dan derecho a obtener una tarjeta verde y cuáles requieren una declaración jurada de manutención?
El Gobierno de EE. UU. utiliza las pautas de pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos para determinar si una persona dispone de ingresos propios suficientes o si necesita una declaración jurada de manutención por parte del patrocinador o de otra persona.
Si los ingresos de su unidad familiar son iguales o superiores al 125 % del umbral de pobreza de EE. UU. correspondiente al tamaño de su unidad familiar, no necesita un patrocinador. Sin embargo, si sus ingresos son inferiores al 125 % del umbral de pobreza de EE. UU., sí necesita un patrocinador.
Las pautas del umbral de pobreza pueden variar en función de la situación económica de Estados Unidos, lo que significa que, aunque en su momento reunieras los requisitos para obtener la tarjeta verde basándote en tus propios ingresos, es posible que ahora ya no los reúnas.
Es importante que consultes las pautas de pobreza más recientes (puedes encontrarlas aquí) si no estás seguro de si tus ingresos son suficientes. Recuerda también que las pautas de pobreza pueden variar en función del lugar donde tengas intención de vivir. Son diferentes en el territorio continental de Estados Unidos que en Alaska y Hawái.
Las pautas de pobreza aumentan con cada miembro de la familia que vive en el hogar. Por ejemplo, una familia de dos personas tiene un umbral más bajo que una familia de cinco. Cuantas más personas vivan en un hogar, mayores serán los ingresos necesarios para cumplir las pautas federales de pobreza.
Si tus ingresos no son suficientes para que puedas optar a una tarjeta verde por tu cuenta, tu patrocinador u otra persona responsable tendrá que rellenar el formulario I-864, Declaración jurada de manutención, para demostrar al Gobierno de EE. UU. que no dependerás de los programas de ayuda pública.
Relacionado: ¿Deberías solicitar una tarjeta verde?
¿Qué ocurre con los militares en servicio activo?
Los militares en servicio activo que patrocinen a un cónyuge o a un hijo solo deben cumplir el 100 % de las pautas federales de pobreza para poder optar a la tarjeta verde. Esto significa que no necesitarás una declaración jurada de manutención si los ingresos familiares se sitúan en el umbral de pobreza.
Además, una persona puede cumplir los requisitos para patrocinarte si es militar en servicio activo y su salario es igual o superior al umbral de pobreza real.
Requisitos económicos para un patrocinador que rellene una declaración jurada de manutención
La persona que firme una declaración jurada de manutención debe cumplir ciertos requisitos; de lo contrario, el Gobierno de EE. UU. rechazará la solicitud. El patrocinador económico debe:
- Ser ciudadano estadounidense o residente permanente legal (titular de la tarjeta verde), tener al menos 18 años y residir en Estados Unidos
- Tener unos ingresos anuales que sean, como mínimo, el 125 % de las pautas de pobreza correspondientes al tamaño de su familia.
Sin embargo, los patrocinadores no están limitados únicamente a los ingresos. Pueden utilizar otros tipos de activos, como efectivo disponible, acciones y bonos, y bienes inmuebles, como una vivienda, para demostrar que disponen de fondos suficientes para patrocinar al inmigrante.
El patrocinador no tiene por qué ser un familiar o un miembro del hogar. Otra persona puede patrocinar a un inmigrante. Si el patrocinador no gana suficiente dinero por sí solo, otra persona puede presentar una solicitud conjunta mediante una Declaración jurada de manutención.
Además, el propio inmigrante puede incluir sus propios ingresos, pero solo si va a seguir percibiéndolos tras obtener la tarjeta verde.
¿Cuándo finaliza el compromiso del patrocinador?
Dado que una declaración jurada de manutención es un contrato entre el patrocinador económico del inmigrante y el Gobierno de EE. UU., el acuerdo permanece vigente hasta que se produzca una de las cuatro situaciones siguientes:
- La persona que solicita la tarjeta verde se convierte en ciudadano estadounidense
- Fallece uno de los cónyuges
- La persona que solicita la tarjeta verde ha trabajado en EE. UU. durante 40 trimestres (si la persona trabaja de forma ininterrumpida, sin interrupciones en el empleo, eso equivale a 10 años)
- La persona que solicita la tarjeta verde se marcha del país de forma permanente
Prestaciones y la declaración jurada de manutención
La declaración jurada de manutención tiene por objeto demostrar al Gobierno de EE. UU. que la persona que emigra a Estados Unidos no tendrá que depender de las prestaciones públicas. Las prestaciones públicas pueden proceder del Gobierno federal o del Gobierno estatal.
Prestaciones públicas federales
Las prestaciones públicas federales sujetas a condiciones de recursos —dinero que una persona recibe por tener bajos ingresos— incluyen:
- Cupones de alimentos
- Medicaid
- Ingresos de Seguridad Suplementarios (SSI)
- Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF)
- Programa Estatal de Seguro Médico Infantil (SCHIP)
Relacionado: La guía completa sobre el ajuste de estatus
Prestaciones públicas estatales
Cada estado puede determinar cuáles de sus propias prestaciones (si las hay) están sujetas a condiciones de recursos. Si un estado determina que cuenta con dichos programas, puede averiguar cuáles son en la oficina de asistencia pública del estado.
Programas que no se consideran prestaciones sujetas a condiciones de recursos
Algunas prestaciones no se consideran prestaciones sujetas a condiciones de recursos, y su uso no afectará a su capacidad para obtener la tarjeta de residencia. Entre esas prestaciones se incluyen:
- Medicaid de emergencia
- Comidas escolares gratuitas y otros servicios prestados en virtud de las Leyes Nacionales de Comidas Escolares y Nutrición Infantil
- Programas Head Start
- Vacunas y pruebas, así como el tratamiento de enfermedades contagiosas
- Programas de la Ley de Colaboración para la Formación Profesional
- Programas sujetos a condiciones de recursos económicos que se enmarcan en la Ley de Educación Primaria y Secundaria
- Ayuda de emergencia a corto plazo que no consiste en dinero en efectivo
- Algunas formas de acogida familiar o ayuda para la adopción en virtud de la Ley de la Seguridad Social
- Ayudas a los estudiantes en virtud de la Ley de Educación Superior y la Ley de Servicios de Salud Pública
Preguntas frecuentes sobre la declaración jurada de manutención
Consulta las preguntas más frecuentes sobre la declaración jurada de manutención. Si no encuentras la respuesta que buscas, llama a nuestra oficina para concertar una consulta gratuita: podemos ayudarte.
¿Puede un abogado presentar el formulario I-864 (declaración jurada de manutención) en tu nombre?
Tu abogado puede rellenar y presentar el formulario I-864 en tu nombre.
¿Quién puede patrocinar económicamente a un inmigrante?
Un patrocinador debe:
- Ser ciudadano estadounidense o residente permanente legal que resida en Estados Unidos
- Ser mayor de 18 años
- Ganar al menos el 125 % de las pautas federales de pobreza vigentes, salvo que sea miembro del ejército en servicio activo; en ese caso, debe ganar el 100 % de las pautas federales de pobreza vigentes
¿Cuánto tiempo es válida una declaración jurada de manutención?
Una declaración jurada de manutención permanece en vigor hasta que la persona patrocinada se naturalice como ciudadano estadounidense, haya trabajado durante 40 trimestres en EE. UU. o se marche de EE. UU. de forma permanente.
Si fallece uno de los cónyuges, el acuerdo deja de ser válido. Aparte de esos cuatro casos, la declaración jurada de manutención permanece en vigor para siempre y no caduca.
¿Necesita consultar con un abogado sobre los ingresos y la declaración jurada de manutención para obtener la tarjeta de residencia?
Si tiene dudas sobre los ingresos o la declaración jurada de manutención en relación con la obtención de la tarjeta de residencia, quizá podamos ayudarle.
Llame a nuestra oficina ahora mismo para concertar una consulta gratuita con un abogado de inmigración con experiencia y atento que podrá responder a sus preguntas y ofrecerle la orientación que necesita.