La guía definitiva sobre el matrimonio para obtener la tarjeta verde
ABOGADOS ESPECIALIZADOS EN MATRIMONIOS PARA OBTENER LA TARJETA VERDE
Cuando un ciudadano estadounidense o un residente permanente se casa con un ciudadano extranjero, su cónyuge pasa a tener derecho a obtener una tarjeta verde. Sin embargo, la tarjeta verde está sujeta a ciertas condiciones, y es necesario presentar una solicitud ante el Gobierno de EE. UU. para que se eliminen dichas condiciones tras un periodo de tiempo determinado. Esta guía sobre la tarjeta verde por matrimonio explica lo que necesitas saber; y recuerda que tu abogado de inmigración en Dallas está a solo una llamada de distancia si tienes alguna duda.
Conceptos básicos sobre las tarjetas de residencia por matrimonio
El cónyuge de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente puede solicitar una tarjeta de residencia por matrimonio. Con una tarjeta de residencia, una persona puede vivir o trabajar en cualquier lugar de Estados Unidos y, una vez transcurrido el plazo correspondiente, puede solicitar la ciudadanía estadounidense.
¿Cómo se consigue la tarjeta verde a través del matrimonio?
Puedes conseguir la tarjeta verde a través del matrimonio cuando:
- Demuestres al Gobierno de Estados Unidos que estás casado
- La solicites utilizando el formulario correspondiente
- Acuda a una entrevista para la tarjeta verde por matrimonio
El formulario I-130 y la tarjeta verde por matrimonio
Su abogado de inmigración en Dallas puede rellenar y presentar toda la documentación necesaria para solicitar una tarjeta verde basada en su matrimonio con un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal. El primer paso del proceso es utilizar el formulario I-130, Petición para un familiar extranjero. Este formulario demuestra al gobierno que su matrimonio es legal y válido. Esto significa que no se ha casado con un ciudadano o residente permanente legal únicamente para obtener beneficios de inmigración.
Con este formulario, es su cónyuge quien, en realidad, presenta la petición en su nombre. Usted no puede solicitar por su cuenta al gobierno una tarjeta verde basada en el matrimonio.
Cuando tu abogado presente el formulario I-130 en tu nombre, incluirá la documentación justificativa que tú le facilites, como una copia del certificado de nacimiento o del certificado de naturalización de tu patrocinador, su pasaporte o su tarjeta de residencia. Tu abogado también necesitará una copia de tu certificado de matrimonio para que el Gobierno de EE. UU. pueda comprobar que tu matrimonio es legal, así como algún tipo de prueba de que tu matrimonio no es fraudulento. Ese tipo de pruebas puede incluir, por ejemplo, un contrato de alquiler conjunto, documentos hipotecarios, información sobre cuentas bancarias compartidas e incluso fotografías de usted y su cónyuge juntos. Si alguno de los dos ha estado casado anteriormente, su abogado también deberá incluir pruebas de que el matrimonio anterior se disolvió (como una sentencia de divorcio o un certificado de defunción).
Su abogado enviará su expediente del formulario I-130 con toda esta información al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Si el USCIS necesita más información para revisar su expediente, la agencia se lo comunicará en el plazo de unos meses. Sin embargo, si el USCIS dispone de toda la información necesaria, normalmente recibirá una resolución sobre dicha solicitud en un plazo de entre 7 y 15 meses.
Requisitos para obtener una tarjeta verde por matrimonio
El Gobierno de EE. UU. deberá determinar si cumple los requisitos para obtener una tarjeta verde en función de su situación. Para ello, su abogado presentará el formulario I-485 una vez que haya recibido la aprobación de su formulario I-130. El formulario I-485, «Ajuste de estatus», establece que cumple los requisitos para obtener una tarjeta verde. Tendrá que pagar la tasa de tramitación y aportar pruebas de:
- Tu nacionalidad. Puedes presentar una copia de tu partida de nacimiento y de la página con la foto de tu pasaporte, u otro documento que se acepte de forma generalizada como prueba de nacionalidad.
- Tu entrada legal en Estados Unidos. Puede presentar una copia de su registro de viaje I-94 y un visado estadounidense anterior, como un visado K-1.
- Un reconocimiento médico realizado por un médico autorizado por el USCIS.
- La capacidad de su cónyuge para mantenerle económicamente. Por lo general, necesitará el formulario I-864, Declaración jurada de manutención, y documentación justificativa (como las nóminas y las declaraciones de la renta de su cónyuge).
El paquete de presentación del formulario I-485 y la presentación simultánea
Si su cónyuge es ciudadano estadounidense, es posible que su abogado pueda presentar su formulario I-130, el formulario I-485 y toda la documentación justificativa de forma conjunta. Esto se denomina presentación simultánea. El USCIS suele tramitar las solicitudes presentadas simultáneamente en un plazo de entre 9 y 12 meses. Lamentablemente, la presentación simultánea no está disponible para los cónyuges de residentes permanentes legales, sino solo para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses. Si está casado con un titular de la tarjeta verde, su abogado tendrá que presentar su formulario I-485 después de que el USCIS haya aprobado su formulario I-130. El proceso puede tardar hasta un año.
¿Y si vive en el extranjero?
Si no vives en EE. UU. pero estás casado con un ciudadano estadounidense o con un titular de la tarjeta verde, aún así puedes solicitar la tarjeta verde. (Técnicamente, es tu cónyuge quien presenta la solicitud en tu nombre). Tu solicitud tendrá que tramitarse a través del Centro Nacional de Visados (NVC), que forma parte del Departamento de Estado de EE. UU. El NVC recopilará:
- La tasa de tramitación
- El formulario DS-260
- Prueba de tu nacionalidad, como un certificado de nacimiento y una copia de la página con la foto de tu pasaporte
- Una copia de un certificado de antecedentes penales que indique si has tenido interacciones previas con las fuerzas del orden
- Prueba de que su cónyuge puede mantenerle económicamente, como declaraciones de la renta y nóminas
El NVC tramitará su solicitud, lo que suele tardar entre 3 y 5 meses, y la remitirá a una embajada o consulado de EE. UU. en su país de origen. A partir de ahí, pasará por el trámite consular.
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la tarjeta verde por matrimonio?
Obtener la tarjeta verde por matrimonio puede llevar entre 10 y 38 meses. Sin embargo, cada caso es diferente, y depende de si estás casado con un ciudadano estadounidense o con un titular de la tarjeta verde. Si está casado con un ciudadano, su abogado puede presentar la solicitud de forma simultánea; si está casado con un titular de la tarjeta verde, deberá esperar a que el Gobierno de EE. UU. apruebe su formulario I-130 antes de que su abogado pueda presentar su formulario I-485. También depende de si actualmente vive en EE. UU. o en el extranjero. Si vives en el extranjero, tendrás que pasar por el trámite consular, que puede llevar más tiempo porque el Centro Nacional de Visados debe tramitar tu solicitud antes de remitirla al Departamento de Estado de EE. UU.
La entrevista para la tarjeta verde por residencia a través del matrimonio con un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal (LPR)
La mayoría de las personas deben pasar por un proceso de entrevista al solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio. Tu entrevista tendrá lugar en una oficina del USCIS. Probablemente tendrás que acudir a la entrevista unos meses después de que tu abogado presente tu solicitud.
El objetivo principal de la entrevista es que el Gobierno de EE. UU. se asegure de que tu matrimonio es válido, y de que no te has casado únicamente para poder emigrar a Estados Unidos.
¿Qué tipo de preguntas te harán en la entrevista matrimonial para la tarjeta verde?
Dado que el funcionario del USCIS que te entreviste tiene que asegurarse de que tu matrimonio es válido, es posible que tengas que responder a preguntas sobre tu relación durante la entrevista matrimonial para la tarjeta verde. Si tu matrimonio es auténtico, probablemente la entrevista no te suponga ningún problema: las preguntas no son excesivamente complicadas, pero sí requieren que conozcas lo suficiente a tu cónyuge como para demostrar que formáis una pareja.
Te conviene proporcionar al funcionario del USCIS pruebas de vuestra «convivencia», como recibos de alquiler o de la hipoteca, facturas a nombre de ambos, fotos de los dos juntos y cualquier otra prueba de la que dispongas.
Si el funcionario que tramita tu caso no cree que tu matrimonio sea auténtico, puede que te haga preguntas sobre vuestra relación en lo que se conoce como una «entrevista de Stokes». Este tipo de entrevistas incluyen preguntas como:
- ¿Cuándo y dónde os conocisteis?
- ¿Con qué frecuencia salís a comer fuera?
- ¿Cómo está distribuido vuestro salón?
- ¿Qué desayuna tu cónyuge?
- ¿Qué rutina nocturna seguís antes de acostaros?
- ¿Qué tipo de entretenimiento os gusta a los dos?
- ¿Qué operador de telefonía móvil utiliza tu cónyuge?
¿Todo el mundo tiene que pasar por una entrevista matrimonial para la tarjeta verde?
Todo el mundo tiene una entrevista matrimonial para la tarjeta verde, pero no todo el mundo tiene que responder a preguntas sobre su relación. Si puedes demostrar suficientemente al funcionario de inmigración que tu matrimonio es auténtico, es poco probable que se adentre en tu vida personal con preguntas como «¿Qué tipo de pasta de dientes usa tu pareja?».
¿Qué es una tarjeta verde por matrimonio con condiciones?
Una tarjeta verde que se obtiene por matrimonio es prácticamente igual que cualquier otra tarjeta verde; la diferencia principal es que está sujeta a ciertas condiciones. Con una tarjeta verde, podrá seguir viviendo y trabajando en cualquier lugar de Estados Unidos; será residente permanente condicional. Las condiciones se aplican a las personas que llevan casadas menos de dos años. (Si lleva más tiempo casado, su tarjeta verde no tendrá condiciones).
- Fotografías de usted y su cónyuge juntos
- Documentos financieros conjuntos
- Contratos de alquiler o extractos hipotecarios en los que figuren los nombres de ambos
- Partidas de nacimiento de los hijos
También se aceptan otros tipos de pruebas, y su abogado de inmigración en Dallas puede explicarle qué debe adjuntar a su solicitud.
Es muy importante tener en cuenta que, aunque seas residente permanente condicional, tienes los mismos derechos y responsabilidades que cualquier otro residente permanente; solo tienes que solicitar al Gobierno que elimine las condiciones una vez que hayas estado casado el tiempo suficiente. Si no eliminas las condiciones de tu residencia permanente, quedarás «fuera de estatus».
Esto significa que podrías ser expulsado del país, ya que, tan pronto como caduque tu residencia permanente condicional, te encontrarás en Estados Unidos de forma ilegal.
¿Necesitas consultar con un abogado sobre cómo obtener una tarjeta verde a través del matrimonio?
Muchas personas se benefician de contar con un abogado para obtener una tarjeta verde a través del matrimonio. Tu abogado estará ahí para responder a tus preguntas y guiarte en cada paso del proceso.
Tu abogado puede rellenar y presentar la documentación por ti, ayudarte a determinar qué tipo de pruebas debes aportar al USCIS y prepararte para la entrevista. Llama hoy mismo a nuestros abogados especializados en inmigración; estaremos encantados de responder a tus preguntas y ayudarte a emprender el camino correcto.