¿Qué Documentación Necesita Antes De Solicitar Una Tarjeta Verde?
Si está solicitando una tarjeta verde, necesitará varios tipos de documentos para probar su caso ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, o USCIS. Esta guía los explica todos.
Documentos que necesita antes de solicitar una tarjeta verde
Es posible que no necesite todos estos documentos (por ejemplo, no necesitará un certificado de matrimonio si está solicitando como inversionista inmigrante, y no necesitará prueba de una oferta de empleo si está solicitando una tarjeta verde basada en el matrimonio). Sin embargo, esta lista lo ayudará a comenzar a recopilar la documentación correcta para su solicitud de tarjeta verde de USCIS:
- Certificado de nacimiento
- Registros judiciales
- Visas estadounidenses vigentes o vencidas
- Certificado de defunción del ex cónyuge
- Sentencia de divorcio
- Documentos financieros
- Registros de violación de inmigración
- Certificado de matrimonio
- Documentos de examen médico
- Registros militares
- Certificado de autorización policial
- Antecedentes policiales
- Registros penitenciarios
- Prueba de un matrimonio de buena fe
- Comprobante de fondos para una inversión
- Prueba de entrada legal a los Estados Unidos
- Prueba de su estado migratorio actual
- Prueba de la ciudadanía estadounidense o el estatus de residente permanente legal de su patrocinador
- Pasaporte válido
Relacionado: ¿Qué sucede en una entrevista de tarjeta verde?
Una palabra sobre la traducción de documentos
Si tiene documentos en idiomas extranjeros, es su responsabilidad traducirlos al inglés antes de enviarlos a USCIS. Por ejemplo, un certificado de nacimiento extranjero debe traducirse al inglés antes de que USCIS lo considere una parte válida de su petición. Además, cualquier traducción que envíe también debe ir acompañada de una carta de certificación. Usted, un amigo o familiar, o un servicio de traducción profesional puede traducir todos los documentos que envíe a USCIS. Sin embargo, cualquier persona que traduzca para usted (o para usted, si lo hace usted mismo) debe tener fluidez tanto en inglés como en el idioma en el que está escrito el documento, y la carta de certificación debe decirlo.
Tipos de prueba para diversas situaciones
En algunos casos, necesita múltiples tipos diferentes de documentos para proporcionar pruebas suficientes a USCIS. Las siguientes secciones explican lo que constituye una prueba de un matrimonio de buena fe, fondos para una inversión, entrada legal en los Estados Unidos, su estado migratorio actual y la ciudadanía o el estado legal de residente permanente de su patrocinador.
Prueba de un matrimonio de buena fe
Hay varios documentos que pueden ayudarlo a demostrar a USCIS que está involucrado en un matrimonio genuino. Eso significa mostrarle al gobierno que no se casó simplemente por un beneficio de inmigración. El funcionario de USCIS a cargo de su caso revisará su documentación con mucho cuidado para determinar si su matrimonio es genuino, y revisarán su solicitud para verificar sus respuestas durante la entrevista. Si el funcionario de USCIS sospecha que usted no está siendo honesto sobre la validez de su matrimonio, su petición podría ser denegada.
Aquí hay una lista de algunos de los documentos y elementos que puede usar para probar la validez de su matrimonio:
- Escritura de propiedad que muestre su nombre y el de su cónyuge
- Documentos hipotecarios que tienen ambos nombres
- Contratos de arrendamiento o contratos de alquiler con los nombres de ambas partes enumerados
- Licencias de conducir o tarjetas de identificación que muestran que comparte una dirección
- Extractos bancarios de cuentas conjuntas
- Cheques anulados o cancelados que muestran la misma dirección
- Facturas de servicios públicos compartidas
- Declaraciones o acuerdos de seguro de propiedad con ambos nombres en la misma dirección
- Declaraciones de seguro de salud
- Declaraciones de seguro de vida
- Documentos de pólizas de seguro de vida que se enumeran entre sí como beneficiarios
- Declaraciones juradas de amigos y otras personas que te conocen y pueden dar fe de que viven juntos
- Correspondencia de amigos y familiares que muestran que vives en la misma dirección
- Certificados de nacimiento que tienen sus dos nombres en ellos
- Certificados de adopción que tienen sus dos nombres en ellos
- Evidencia de relaciones con hijastros, como registros escolares, fotos e itinerarios de vacaciones
- Registros médicos que evidencian un embarazo en curso
- Evidencia que muestra a un padre no relacionado (usted o su cónyuge) como contacto de emergencia en las escuelas de niños o consultorios médicos
Relacionado: La guía definitiva de matrimonio de tarjeta verde
Prueba de fondos para una inversión
En general, deberá proporcionar una prueba de los fondos para una inversión en una empresa estadounidense si está tratando de obtener una tarjeta verde sobre la base del espíritu empresarial. Puede hacerlo enviando estados de cuenta bancarios, documentos fiscales y otra información financiera. Su abogado puede hacerle saber exactamente lo que el gobierno de los Estados Unidos necesita de usted para procesar su solicitud.
Relacionado: Tarjetas verdes de inversionista: la guía definitiva para EB5
Prueba de entrada legal a los Estados Unidos
Puede probar la entrada legal a los Estados Unidos mostrando una copia de su registro de viaje I-94. El I-94 es un documento que usted recibe de un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos después de la inspección cuando ingresa a united States a través de un puerto de entrada legal. También puede mostrar su página de pasaporte con su sello de admisión o libertad condicional, una página de pasaporte que muestre su visa de no inmigrante o, si es de México, su tarjeta de cruce fronterizo. Es posible que deba acompañar estos documentos con la declaración que indique la fecha en que ingresó a United States, dónde ingresó y las circunstancias que rodearon su entrada. Su abogado puede darle artículos más específicos si no tiene prueba de entrada legal a los Estados Unidos.
Prueba de su estado migratorio actual
Puede verificar su estado migratorio actual con una serie de documentos, incluido un permiso de reingreso, un documento de viaje de refugiado, un documento de autorización de empleo o un número de registro de extranjero. Su abogado puede proporcionarle la documentación apropiada para probar su estado migratorio actual en United States.
Prueba de la ciudadanía de su patrocinador o del estatus de residente permanente legal
Puede probar la ciudadanía de su patrocinador con un certificado de nacimiento o pasaporte o probar el estatus de residente permanente legal con una copia de la tarjeta verde de su patrocinador. Su abogado puede ayudarlo a brindarle orientación sobre la documentación adecuada para este requisito.
¿Qué pasa si su cónyuge ha fallecido o está divorciado, pero está solicitando una tarjeta verde basada en el matrimonio?
Si su cónyuge ha fallecido pero está solicitando una tarjeta verde basada en el matrimonio, aún deberá demostrar que estaba casado y que su cónyuge era ciudadano estadounidense o residente permanente legal. Eso puede incluir su certificado de matrimonio y un certificado de defunción.
Del mismo modo, en circunstancias limitadas, las personas que están divorciadas de sus cónyuges aún pueden solicitar tarjetas verdes basadas en el matrimonio; si esa es su situación, deberá proporcionar toda la documentación necesaria para demostrar que estuvo involucrado en un matrimonio de buena fe y que actualmente está divorciado. Estas son dos situaciones raras, por lo que si cualquiera de las dos se aplica a usted, debe hablar con un abogado de inmigración.
Relacionado: Preguntas frecuentes sobre inmigración en los Estados Unidos
Tipos de tarjetas verdes que requieren documentación diferente
Los siguientes son los diversos tipos de peticiones de tarjeta verde que pueden requerir documentación diferente. Si no está seguro de qué documentos necesitará para respaldar su petición, debe hablar con su abogado de inmigración: su abogado puede brindarle la orientación que necesita.
- Petición de Familiar Extranjero. Este es el tipo más común de petición de tarjeta verde.
- Petición de Inmigrante para Trabajador Extranjero
- Petición de Familiar Refugiado/Asilado
- Solicitud de asilo y retención de expulsión
- Petición para Amerasiano, Viudo(a) o Inmigrante Especial
- Petición de Inmigrante por Empresario Extranjero
- Petición de Estatus de No Inmigrante U
- Petición para un familiar calificado de un no inmigrante U-1
¿Cómo saber qué documentos presentar?
Su abogado puede decirle qué documentos debe presentar según el tipo de petición que esté presentando. Por ejemplo, si está buscando una tarjeta verde basada en el matrimonio, necesitará un conjunto específico de documentos y pruebas para demostrar a USCIS que está involucrado en un matrimonio genuino (genuino). Del mismo modo, si usted es un inversionista, necesitará documentos financieros específicos para mostrarle a USCIS cómo se qualifica para hacer una inversión.
Relacionado: Guía para el ajuste de estatus en los EE. UU.
¿Necesita hablar con un abogado sobre la documentación para una tarjeta verde?
Si no está seguro de qué documentos necesita proporcionar, o qué documentos cumplirán con los requisitos de USCIS, estamos aquí para ayudarlo. Llame a nuestra oficina o contáctenos en línea ahora para programar su consulta gratuita con un abogado de inmigración experimentado, atento y comprometido que puede ponerlo en el camino correcto.