El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en todos los estados de EE. UU., Lo que significa que es posible obtener una tarjeta de residencia por matrimonio entre personas del mismo sexo. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Trata las solicitudes de tarjeta de residencia de la misma manera, independientemente del género o el sexo biológico de los cónyuges. Sin embargo, muchas parejas de homosexuales y lesbianas enfrentan desafíos únicos que las parejas heterosexuales no enfrentan, por lo que esta guía de tarjetas de residencia para matrimonios de homosexuales explica los problemas comunes que puede encontrar.
Historia del matrimonio gay y la inmigración |
| El gobierno de EE. UU. no siempre emitió tarjetas verdes para las uniones del mismo sexo. De hecho, era imposible para una pareja del mismo sexo recibir cualquier beneficio de inmigración hasta 2013, cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos emitió una decisión en Estados Unidos contra Windsor. El tribunal de Ley de Defensa del Matrimonio, o DOMA, que previamente había definido el matrimonio como una unión entre un hombre y una mujer. Las agencias federales, los estados, las localidades e incluso las empresas habían utilizado DOMA para participar en la discriminación, el tribunal determinó, y la definición de matrimonio de la ley violó la Cláusula de Igualdad de Protección en la Constitución de los Estados Unidos.
Muchos beneficios de inmigración están vinculados al estado civil, por lo que el entonces presidente Barack Obama ordenó al Secretario de Seguridad Nacional que extendió esos beneficios a través de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos. En una declaración, el secretario dijo: "He ordenado a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos que revisen las peticiones de visa de inmigración presentadas en nombre de un cónyuge del mismo sexo de la misma manera que las presentadas en nombre de un cónyuge del sexo opuesto". La decisión permitió a las personas LGBTQ+ en relaciones entre personas del mismo sexo solicitar tarjetas verdes y, en última instancia, ciudadanía, basada en sus conexiones familiares. Dos años más tarde, con una decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos que finalmente legalizó el matrimonio gay en todo el país, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos extendió todos los beneficios del matrimonio federal a las parejas casadas del mismo sexo. Existen miles de beneficios federales para las parejas casadas, que van desde los derechos hasta los beneficios de sobrevivientes y los beneficios de jubilación hasta el seguro fiscal y de salud. |
Guía para tarjetas verdes para el matrimonio del mismo sexo
Los oficiales de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos no pueden diferenciar entre matrimonios heterosexuales y del mismo sexo al emitir decisiones de inmigración.
Un matrimonio entre personas del mismo sexo tiene derecho a exactamente los mismos beneficios de inmigración que un matrimonio heterosexual tiene derecho a recibir.
Aun así, las partes involucradas deben cumplir con todos los requisitos de admisibilidad, llenar y presentar los formularios apropiados, y presentar toda la documentación requerida.
A veces, las parejas gay y lesbianas enfrentan problemas específicos que hacen que el proceso sea más difícil. Esos problemas se describen aquí, junto con posibles soluciones, que pueden hacer las cosas más fáciles para usted. Siempre es una buena idea consultar con un abogado de inmigración que puede proporcionar asesoramiento legal específico del caso, especialmente si tiene preguntas o se encuentra con un obstáculo que hace que el proceso sea más difícil para usted.
Demostrando un matrimonio de buena fe como una pareja gay o lesbiana
Con cualquier tarjeta verde basada en el matrimonio, la pareja es responsable de mostrar a USCIS que están en una relación de buena fe. Lo que eso significa es que las personas están casadas porque quieren estar casadas entre sí– y que no están casadas simplemente para aprovechar los beneficios de inmigración (como tarjetas verdes y ciudadanía) disponibles para las parejas casadas.
No hay requisitos especiales para parejas gays y lesbianas. Tendrás que cumplir con los mismos requisitos que las parejas heterosexuales deben cumplir para probar un matrimonio de buena fe. Puede proporcionar pruebas tales como:
- Documentos hipotecarios o de préstamo que muestren ambos nombres
- Escrituras de propiedad en ambos nombres
- Arrendamientos que muestran sus dos nombres
- Licencias de conducir u otras tarjetas de identificación que muestren que ambos residen en la misma dirección
- Estados de cuenta bancarios: cuentas conjuntas o que muestran que ambos residen en la misma dirección
Otros documentos también son aceptables. Si no está seguro de lo que puede ayudar a probar su matrimonio de buena fe con USCIS, hable con su abogado de inmigración – él o ella puede proporcionarle orientación adicional.
Relaciones con los suegros
A veces, las parejas del mismo sexo se enfrentan al desafío de probar una relación con cosas como fotos de eventos familiares o respondiendo preguntas sobre la familia del cónyuge. Si bien las parejas heterosexuales también pueden enfrentar estos problemas, son más comunes entre las parejas del mismo sexo que tienen miembros de familia que no lo aceptan. El mayor problema generalmente surge durante una entrevista para la tarjeta verde cuando un funcionario de USCIS hace preguntas sobre la familia del cónyuge.
La mejor manera de manejar este problema es explicando la situación al oficial de USCIS que maneja el caso. No hay nada de malo en decir: "La familia de mi cónyuge no acepta nuestro matrimonio, así que no los he conocido ni he pasado tiempo con ellos" siempre y cuando usted esté diciendo la verdad. La conclusión es que usted no debe entrar en su entrevista de tarjeta verde sabiendo absolutamente nada acerca de la familia de su cónyuge, pero en la mayoría de las relaciones, un conocimiento básico de ellos viene con pasar tiempo juntos. Dígale al funcionario de inmigración lo que sabe y no tenga miedo de admitir lo que no sabe, y asegúrese de explicar por qué no lo sabe.
Prueba de convivencia
La prueba de que usted y su cónyuge viven juntos como pareja casada puede ser difícil de proporcionar, especialmente si le preocupa la discriminación de un arrendador o vecinos. Cuando se considera el hecho de que algunos estados (y muchos países) no proporcionan protecciones adecuadas para las personas LGBTQ+, puede ser aún más difícil. Sin embargo, incluso si usted no tiene un contrato de arrendamiento conjunto, todavía puede mostrar que usted y su cónyuge viven juntos utilizando otros documentos. Hable con su abogado acerca de su situación – y mientras tanto, considere usar documentación como:
- Facturas de servicios públicos en ambos nombres
- Copias de sus licencias de conducir que muestran la misma dirección
- Cualquier documento oficial que haya incluido en la lista como que vive en el mismo hogar
- Documentación de cuentas bancarias conjuntas o inversiones
- Las pólizas de seguro de vida que muestran que usted aparece como beneficiarios de los demás
Tarjetas verdes para el matrimonio gay: Preguntas frecuentes
Algunas de las preguntas más frecuentes sobre cómo obtener una tarjeta verde a través de un matrimonio entre personas del mismo sexo se enumeran aquí. Si no ve una respuesta a su pregunta, no dude en llamar a nuestra oficina y programar su consulta gratuita - estaremos encantados de darle la orientación legal que necesita.
¿Un matrimonio heterosexual previo hará que USCIS cuestione su matrimonio entre personas del mismo sexo?
Un matrimonio heterosexual previo sin duda será un tema en su petición de inmigración, pero no va a impedir que solicite una tarjeta verde basada en su matrimonio actual. Usted, como cualquier otra pareja, tendrá que proporcionar pruebas de que cualquier matrimonio anterior fue terminado (ya sea por muerte, anulación o divorcio). El hecho de que uno o ambos tuvieron un matrimonio heterosexual previo no debería levantar ninguna "bandera roja" con el oficial de USCIS manejando su caso, pero ambos deben estar preparados para responder preguntas sobre el matrimonio.
Una cosa a tener en cuenta: Si usted o su cónyuge presentaron una petición para una tarjeta verde basada en un matrimonio anterior, usted puede enfrentar preguntas adicionales acerca de si usted estaba casado previamente sólo para obtener beneficios de inmigración. Si usted se convirtió en ciudadano o titular de la tarjeta verde basado en su matrimonio anterior y usted es el patrocinador en su matrimonio actual, el funcionario de USCIS puede mirar muy de cerca su matrimonio actual para asegurarse de que no está tratando de defraudar al gobierno de los Estados Unidos.
Casado en el extranjero: ¿Una pareja gay o lesbiana tiene que casarse en los EE. UU. ¿Para obtener beneficios de inmigración?
Algunos países reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero no todos lo hacen. Toda América del Norte y una buena parte de los países de América del Sur reconocen el matrimonio gay, al igual que la gran mayoría de la Unión Europea. Australia sí, pero la mayor parte de Africa no; la mayoría de los países asiáticos o los de Oriente Medio.
¿Por qué importa esto?
Porque tu matrimonio debe ser válido en el país en el que te casaste. Si te casaste en los Estados Unidos u otro país que reconozca el matrimonio entre personas del mismo sexo, estás listo, no tienes que preocuparte. Sin embargo, si se casó con su cónyuge en un país que no reconoce su matrimonio en el momento en que solicita al gobierno de los Estados Unidos, no puede solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio. Sin embargo, tienes otras opciones; usted podría solicitar al gobierno de los EE.UU. una visa de prometido y trabajar su camino hacia una tarjeta verde desde allí. En una situación como esta, usted puede trabajar con un abogado de inmigración del matrimonio del mismo sexo que puede ayudarle a determinar el mejor curso de acción.
¿Qué petición presento para que mi cónyuge del mismo sexo obtenga una tarjeta verde?
Como cualquier otra pareja, usarás el Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero, para solicitar al gobierno a tu cónyuge.
¿Puedo solicitar una visa de prometido para mi pareja del mismo sexo?
Si usted y su prometido planean casarse aquí en los Estados Unidos, usted puede solicitar absolutamente una visa de prometido para él o ella. Hay otros casos en los que es posible que desee solicitar una visa de prometido, también, como cuando ya está casado pero se casó fuera de los EE.UU. en un país donde el matrimonio gay no es reconocido por su gobierno. En ese caso, lo más probable es que desee hablar con un abogado de inmigración de Houston o Dallas que pueda darle la guía correcta, para obtener una visa de prometido que puede ser el primer paso correcto en su situación.
¿Qué pasa con las uniones civiles?
Si usted y su pareja están en una unión civil, que era la forma principal de obtener un puñado de beneficios federales antes de que el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera legal en los Estados Unidos, usted no tenía derechos a beneficios de inmigración. Usted y su pareja deben estar casados para obtener el beneficio de inmigración con tarjeta verde. Si no está casado, considérelo, pero si no es la opción correcta para usted, hable con su abogado de inmigración. El abogado puede ayudarte a ti y a tu pareja a decidir si hay otra forma en la que puedes calificar para solicitar una tarjeta verde (por ejemplo, a través del trabajo u otra relación familiar).
¿Los oficiales de USCIS están sesgados contra las parejas del mismo sexo? ¿Se enfrentará a discriminación por ser gay o lesbiana en inmigración?
Se supone que los funcionarios de inmigración no discriminan a las parejas del mismo sexo, pero eso no impide que la gente se preocupe de que suceda. Y desafortunadamente, debido a que a los oficiales de USCIS se les permite usar su propia discreción cuando están tomando una decisión de inmigración, es una preocupación aún mayor. Sin embargo, usted necesita saber que se espera que USCIS y los oficiales consulares sigan la ley, y la ley dice que su petición como pareja del mismo sexo debe recibir el mismo tratamiento que recibiría la petición de una pareja heterosexual.
¿Necesitas hablar con un abogado sobre cómo obtener una tarjeta verde para el matrimonio entre el mismo sexo?
Si está considerando solicitar una tarjeta verde en nombre de su cónyuge del mismo sexo, es posible que podamos ayudarlo. Llame a nuestras oficinas hoy para programar una consulta gratuita con un abogado experimentado, experto y atento.