VAWA: Visados y tarjetas de residencia para solicitantes autónomos al amparo de la VAWA en Texas
¿Qué es un visado o tarjeta de residencia VAWA?
La Ley contra la Violencia hacia las Mujeres (VAWA, por sus siglas en inglés) ofrece vías especiales para obtener la residencia a los familiares maltratados de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales.
En virtud de la VAWA, las personas pueden solicitar directamente al Gobierno un ajuste de estatus para convertirse en residentes permanentes legales de Estados Unidos. Esto es lo que necesitas saber.
Las víctimas de malos tratos o crueldad extrema a manos de un familiar directo pueden solicitar al Gobierno de EE. UU. la residencia permanente legal por su cuenta, en calidad de solicitantes autónomos en virtud de la ley VAWA.
Esto significa que algunas personas con relaciones familiares que cumplan los requisitos pueden solicitar al Gobierno una tarjeta verde sin el conocimiento ni el consentimiento de su familiar.
Si no te encuentras en Estados Unidos, necesitarás un visado VAWA. Si ya estás en Estados Unidos, puedes pasar directamente a solicitar la tarjeta verde VAWA mediante el ajuste de estatus.
¿Qué es un solicitante autónomo?
Un solicitante autónomo en virtud de la VAWA es una persona que solicita al Gobierno de Estados Unidos una tarjeta verde sin tener que pasar primero por su cónyuge, padre, madre o hijo. (Por lo general, un cónyuge, padre, madre o hijo no puede solicitar al Gobierno de EE. UU. una tarjeta verde; su familiar debe hacerlo en su nombre).
Dado que estas personas son víctimas de malos tratos o crueldad extrema a manos de un familiar (siempre que dicho familiar sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal), no necesitan que su familiar presente una solicitud de residencia en su nombre. De hecho, ni siquiera necesitan obtener el consentimiento de su familiar, ni siquiera informarle de que están solicitando la tarjeta verde.
¿Quién puede solicitar el ajuste de estatus como solicitante por iniciativa propia en virtud de la VAWA?
Puedes solicitar el ajuste de estatus como solicitante por iniciativa propia en virtud de la VAWA si eres víctima de crueldad extrema o de agresiones físicas cometidas por:
- tu cónyuge ciudadano estadounidense
- tu progenitor ciudadano estadounidense
- tu hijo o hija ciudadano estadounidense
- tu cónyuge o excónyuge residente permanente legal
- tu progenitor residente permanente legal
Muchas personas optan por contar con la ayuda de un abogado especializado en inmigración para presentar una solicitud por cuenta propia en virtud de la VAWA, ya que la cantidad de trámites necesarios puede ser enorme y, lamentablemente, también puede resultar confusa. Debe presentar correctamente el formulario I-485, «Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus», y debe estar físicamente presente en los Estados Unidos. También debe cumplir los requisitos para recibir un visado de inmigrante (eso significa que el Gobierno de EE. UU. decide que es admisible en Estados Unidos, no que deba obtener realmente un visado; si se encuentra en EE. UU., ya debería tener un visado). No puede existir ningún impedimento para el ajuste de estatus, y debe merecer que los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) ejerzan su discrecionalidad de forma favorable. (Esto simplemente significa que hay más «aspectos positivos» en su caso que «aspectos negativos»).
¿El maltrato tiene que ser físico?
Puedes presentar una solicitud por cuenta propia en virtud de la VAWA aunque tu familiar nunca haya ejercido violencia física contra ti. No es necesario que demuestres haber sufrido maltrato físico para obtener un visado o tarjeta de residencia en virtud de la VAWA. Si no estás seguro de si cumples los requisitos, deberías ponerte en contacto con un abogado especializado en inmigración. Entendemos que puede resultarte difícil hablar de tu situación, pero quizá podamos ayudarte.
¿Qué son los impedimentos para el ajuste de estatus?
Los impedimentos para el ajuste de estatus son condiciones que no has cumplido —o que has incumplido— y que te impiden legalmente ajustar tu estatus para pasar de estar en EE. UU. como visitante a ser residente permanente legal.
Sin embargo, cabe señalar que muchos impedimentos para el ajuste de estatus, como no tener un estatus migratorio legal en el momento de presentar la solicitud o no haber mantenido un estatus legal desde su entrada en EE. UU., no se aplican a los solicitantes autónomos de la VAWA.
Si no estás seguro de si puedes solicitar al gobierno el ajuste de tu estatus, deberías concertar una consulta gratuita con un abogado especializado en inmigración para que te asesore. También puedes consultar el Manual de Políticas del USCIS para obtener más información sobre los impedimentos para el ajuste de estatus de los solicitantes autónomos en virtud de la VAWA; se encuentran en el capítulo 8.
¿Qué son los motivos de inadmisibilidad?
Hay personas que se consideran inadmisibles en Estados Unidos. Esto significa que el Gobierno de EE. UU. considera que no cumples los requisitos por diversas razones.
Sin embargo, si eres un solicitante autónomo de la VAWA que busca un visado o una tarjeta de residencia en virtud de la VAWA, hay dos motivos de inadmisibilidad que no se te aplican: ser una carga pública y la entrada sin inspección.
Normalmente —es decir, para todas las personas excepto los solicitantes autónomos de la VAWA— no debe ser una carga pública. Esto significa que no dependerá de programas de asistencia pública (como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, o SNAP, u otras prestaciones concedidas por el Gobierno). Además, aunque haya entrado en Estados Unidos sin pasar por el control de inmigración, lo que normalmente constituye un motivo de inadmisibilidad, aún así puede solicitar la tarjeta de residencia en virtud de la VAWA.
¿Quién puede solicitar un visado VAWA?
Si actualmente no te encuentras en Estados Unidos, pero mantienes una relación familiar que cumple los requisitos con un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal, necesitarás un visado VAWA para entrar en el país. Puedes obtener un visado VAWA de inmigrante si tienes una autopetición VAWA aprobada (mediante el formulario I-360, «Petición para amerasiáticos, viudos o inmigrantes especiales»), o si has presentado anteriormente una autopetición VAWA que sigue pendiente o que finalmente se aprueba. También puedes solicitar un visado VAWA al mismo tiempo que presentas el formulario I-485.
Cómo solicitar una tarjeta verde VAWA
Muchas personas que presentan una autopetición VAWA optan por contar con la ayuda de un abogado especializado en inmigración para solicitar una tarjeta verde VAWA. Esto se debe a que los trámites pueden ser largos y confusos, y a que un solo error puede hacer que la tramitación de la petición se prolongue meses más de lo habitual (o, lo que es peor, podría provocar que el USCIS rechace la petición por completo).
Tu solicitud depende de dónde te encuentres en el momento de presentarla —ya sea en Estados Unidos o en otro país— y de si ya dispones de un formulario I-360. Si ya tienes un I-360 aprobado, o si ya has presentado uno y tu solicitud está pendiente, puedes presentar el formulario I-485 para ajustar tu estatus. Sin embargo, si no dispone de un formulario I-130, deberá presentarlo.
Nota: Si el familiar que le ha maltratado ya ha presentado un formulario I-130 o un formulario I-485 en su nombre, también deberá notificar a el USCIS que tiene la intención de modificar la petición para que sea usted quien la presente en su propio nombre. Debe hacerlo en un plazo de 30 días; de lo contrario, el USCIS podría tomar una decisión basándose en la petición original.
También debe aportar certificados policiales y judiciales de detenciones, acusaciones penales o condenas judiciales, si los tiene. Estos documentos pueden ayudar a demostrar al USCIS que es un familiar víctima de maltrato. También necesitará otra documentación para acompañar su solicitud, incluida una copia de la página de su pasaporte en la que figure su visado de no inmigrante, registros de llegada y salida, y documentación sobre los estatus migratorios pasados o actuales que haya tenido en Estados Unidos.
¿Se enterará mi familiar de que soy un solicitante por cuenta propia en virtud de la VAWA?
La información de su solicitud por cuenta propia en virtud de la VAWA será confidencial. Tu familiar no sabrá que estás presentando un caso al amparo de la VAWA.
¿Necesitas hablar con un abogado sobre un visado VAWA o una tarjeta verde VAWA?
Si crees que reúnes los requisitos para presentar una solicitud por iniciativa propia al amparo de la VAWA con el fin de obtener un visado o una tarjeta verde, es posible que podamos ayudarte. Llama hoy mismo a nuestra oficina para concertar una consulta totalmente gratuita —y totalmente confidencial— con un profesional con experiencia.