¿Qué es una solicitud de pruebas (RFE) en materia de inmigración?
Cuando el Gobierno de EE. UU. necesite más información por tu parte para tramitar tu solicitud de inmigración, es posible que recibas una «Solicitud formal de pruebas» (RFE, por sus siglas en inglés).
Pero, ¿qué es una RFE?, ¿qué debes hacer si recibes una y se puede evitar? En esta guía te lo explicamos.
¿Qué es una RFE?
Una solicitud formal de pruebas por parte del Gobierno de Estados Unidos significa que el organismo al que ha presentado la solicitud no puede tramitarla sin información adicional.
Este documento, conocido comúnmente como RFE, te informa de que el funcionario del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) que está tramitando tu solicitud necesita que le facilites información antes de tomar una decisión.
Los RFE son muy habituales cuando una persona solicita una tarjeta verde por matrimonio, y el USCIS también suele enviarlos para otros tipos de solicitudes.
¿Deberías preocuparte por una RFE?
Si recibes una RFE, no tienes por qué preocuparte. No significa que tu solicitud vaya a ser denegada ni que te vayan a pedir que abandones Estados Unidos. Simplemente significa que el funcionario que revisa tu solicitud necesita ver cierta documentación para respaldar una declaración que hiciste en tu solicitud, o para completar la información que no se incluyó en tu solicitud original. Se trata de una simple solicitud de pruebas para que un funcionario del USCIS pueda tomar una decisión fundamentada sobre su caso.
Relacionado: La guía completa sobre el ajuste de estatus en la inmigración de EE. UU.
¿Qué es un NOID?
Una Notificación de intención de denegación, o NOID, es diferente de una RFE. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) solo emite NOID cuando has aportado pruebas suficientes, pero el funcionario que revisa tu caso no considera que este deba ser aprobado. (A diferencia de una RFE, sí que debes preocuparte si recibes una NOID.)
La carta NOID le informa de que no ha demostrado cumplir los requisitos para obtener un beneficio de inmigración. La carta enumerará los motivos que el USCIS podría esgrimir para denegar su solicitud, pero también le brinda la oportunidad de disipar las dudas del USCIS. Debe ser capaz de demostrar que cumple los requisitos para obtener el beneficio de inmigración o no obtendrá su tarjeta de residencia. Este tipo de cartas suelen darse sobre todo en casos en los que una pareja casada intenta obtener una tarjeta de residencia para su cónyuge, pero no puede aportar pruebas de que su matrimonio sea «bona fide» (auténtico).
Si tu matrimonio es auténtico, pero no dispones de muchas pruebas que lo demuestren, puedes plantearte utilizar declaraciones juradas I-751 para reforzar tu caso. Estas declaraciones juradas son testimonios de personas que le conocen bien y pueden dar fe de que su matrimonio es real. Su abogado de inmigración puede indicarle si incluir declaraciones juradas I-751 en su respuesta a una RFE o a una NOID puede ayudar a su caso.
También puede recibir una NOID si existen discrepancias o incoherencias entre lo que usted y su cónyuge declararon durante una entrevista con el USCIS, o cuando un funcionario de inmigración descubre información negativa sobre usted o su caso. Por último, también puede recibir una si el funcionario de inmigración que supervisa su solicitud detecta algún tipo de fraude.
Es muy probable que una NOID sea su última oportunidad para demostrar a el USCIS que cumple los requisitos para el beneficio de inmigración que está solicitando. Estas cartas son más urgentes que las RFE, y dispone de un plazo muy limitado para responder a ellas. Si recibe una NOID, debe consultar con un abogado de inmigración lo antes posible.
¿Qué debe hacer si recibe una solicitud de pruebas (RFE) de USCIS?
Si recibe una solicitud de pruebas de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS), no se asuste. Debe remitir la RFE a su abogado de inmigración. Su abogado la revisará y le indicará qué puede hacer para aportar las pruebas que USCIS necesita para tomar una decisión sobre su solicitud.
Debe reunir las pruebas necesarias lo antes posible. A continuación, entréguelas a su abogado. Este hará copias y las enviará a el USCIS (y es posible que también conserve algunas en sus archivos). Una vez que el USCIS reciba las pruebas solicitadas por el funcionario encargado de su caso, este seguirá su curso.
Es importante que contes con tu abogado de inmigración de inmediato para asegurarte de que tu respuesta no solo sea completa, sino también rápida, ya que, si no respondes a USCIS antes de la fecha límite, el funcionario encargado de tu caso no tendrá en cuenta la nueva documentación ni las pruebas. Esto podría dar lugar a la denegación de tu solicitud.
Relacionado: Las ventajas y desventajas de obtener una tarjeta verde en EE. UU.
¿Se puede evitar recibir una solicitud de información adicional (RFE)?
Es posible evitar recibir una RFE, pero la única forma de hacerlo es proporcionar al USCIS toda la documentación necesaria al presentar la solicitud inicial. No obstante, recibir una RFE no es el fin del mundo; puede que simplemente se te haya pasado algo por alto o que algún aspecto de tu solicitud haya suscitado alguna duda al funcionario del USCIS encargado de tu caso.
Sigue estos consejos para intentar evitar recibir una RFE:
Aporta pruebas suficientes junto con tu solicitud inicial. Recibirás una RFE si no aportas los documentos u otras pruebas necesarias (incluido el hecho de no rellenar un formulario que debas presentar).
Ten en cuenta estos formularios y algunos documentos clave correspondientes que deberás incluir junto con ellos en tu presentación:
Si presentas el formulario I-485, Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus, deberás incluir una copia de tu partida de nacimiento, dos fotografías tipo pasaporte y tu Informe de examen médico y registro de vacunación (formulario I-693).
Al presentar el formulario I-539, «Solicitud de prórroga o cambio de estatus de no inmigrante», debe incluir una copia del formulario I-94, «Registro de llegada y salida de no inmigrantes».
Para una Solicitud de autorización de empleo (Formulario I-765), deberá incluir una copia de su anterior Documento de Autorización de Empleo (EAD) o una copia de un documento de identidad expedido por el gobierno, si no dispone de un EAD anterior. También deberá enviar una copia del Formulario I-94 o de su pasaporte, y dos fotografías tipo pasaporte que sean idénticas.
Asegúrate de que tú o tu patrocinador percibáis ingresos suficientes, o de que cuentes con un patrocinador financiero. Si no ganas suficiente dinero —o si dejarás de ganar dinero cuando obtengas la tarjeta verde—, necesitarás un patrocinador financiero. Un patrocinador financiero puede ayudar a garantizar que no te conviertas en lo que el gobierno considera una «carga pública». Se considera carga pública a aquella persona que depende de la ayuda económica pública del Gobierno de los Estados Unidos para mantener sus ingresos. Si el USCIS considera que no podrás mantenerte económicamente por ti mismo y que necesitarás la ayuda del Gobierno para hacerlo, se te considerará una carga pública y se te exigirá que cuentes con un patrocinador financiero.
El patrocinador puede ser tu cónyuge u otro miembro de la familia, o bien otra persona. El patrocinador debe percibir al menos el 125 % de las pautas federales de pobreza para poder patrocinarte (a menos que esté en servicio activo en las Fuerzas Armadas de EE. UU.; en ese caso, tu patrocinador solo necesita percibir el 100 % de las pautas federales de pobreza).
Si tu patrocinador no puede cumplir los requisitos mínimos de ingresos basándose únicamente en sus ingresos anuales, puede tener en cuenta el valor en efectivo de sus activos. Esto incluye el dinero que tenga en ahorros, así como acciones y bonos, y también propiedades.
Si, tras sumar sus activos, sigue sin poder cumplir los requisitos económicos mínimos, tu patrocinador puede optar por contar con la ayuda de un copatrocinador —un segundo patrocinador, es decir, alguien que se compromete a asumir la responsabilidad de tu manutención junto con tu patrocinador principal—. Es importante señalar que el copatrocinador debe cumplir individualmente el requisito de ingresos del 125 % (a menos que esté en servicio activo en las Fuerzas Armadas de EE. UU.; en ese caso, deberá cumplir el requisito de ingresos del 100 %).
Si sabes que necesitas un patrocinador financiero, asegúrate de hablar con tu abogado sobre la presentación de una declaración jurada de manutención. Un copatrocinador financiero también deberá presentar una declaración jurada de manutención. Tu abogado puede incluir los formularios con tu solicitud inicial para que el USCIS no tenga que enviarte una solicitud de información adicional (RFE) para pedírtelos.
Demuestra que entraste en EE. UU. de forma legal. Por lo general, basta con presentar una copia de tu pasaporte sellado o una copia de tu historial de viaje del formulario I-94, tal y como se ha indicado anteriormente, para demostrar que entraste en EE. UU. de forma legal; además, hacerlo es un requisito para presentar una solicitud de inmigración.
Traduzca sus documentos. Si alguno de los documentos que debe presentar al USCIS está en un idioma distinto del inglés, deberá proporcionar al USCIS una traducción. Ni usted ni su cónyuge pueden traducir los documentos; debe hacerlo otra persona. Además, las traducciones deben estar certificadas; esto significa que el traductor debe declarar por escrito que los documentos se han traducido con precisión. La carta que certifica la traducción debe estar fechada (e incluir la fecha en que se tradujo el documento), así como incluir el nombre, la dirección y la firma del traductor.
Habla con tu abogado sobre circunstancias inusuales. Si tu caso es inusual en algún aspecto, o si sospechas que podría serlo, debes hablar con tu abogado sobre el tipo de explicaciones que debes proporcionar al USCIS. De ese modo, podrá responder de forma preventiva a sus preguntas y, con suerte, evitar una RFE.
Dónde encontrar lo que necesita en una RFE
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) no le deja adivinar qué tipo de documentación debe presentar. La RFE que reciba tendrá una sección titulada «Pruebas que faltan».
En esta sección, encontrarás una lista de todos los documentos que el funcionario del USCIS encargado de tu caso necesita para tomar una decisión.
Por lo general, el USCIS te ofrece alternativas si no dispones de la documentación específica que necesita. Si no has cumplido algún requisito de elegibilidad concreto, lo más probable es que también figure en esta sección.
El USCIS también incluye en la RFE una sección en la que detalla lo que recibió en tu presentación inicial. Asegúrate de revisar esta lista de documentos y pruebas para comprobar que incluye todo lo que enviaste junto con tu solicitud. Si el USCIS no incluye en la lista algo que ya has enviado, lo más probable es que se trate de un descuido. Asegúrate de volver a enviarlo junto con tu respuesta a la RFE.
¿Ha recibido una RFE?
Si ha recibido una RFE de USCIS, es posible que podamos ayudarle. Llame a nuestra oficina ahora mismo para concertar una consulta gratuita con un abogado especializado en inmigración con experiencia que pueda revisar su RFE y explicarle cómo resolverla.