Visados P-1 para deportistas y artistas
Los visados P-1 para deportistas y artistas están disponibles para aquellas personas que vienen a Estados Unidos de forma temporal, y solo para aquellas que lo hacen con el fin de participar en una competición deportiva concreta o de actuar en una actuación, evento o serie de actuaciones específicos.
Visados P-1: conceptos básicos
Los visados P-1 son visados de trabajo temporales. Con este tipo de visado no se puede permanecer en EE. UU. por un período indefinido y, por lo general, no constituye una vía para la naturalización.
(Existen otros tipos de visados que puedes solicitar, en particular aquellos basados en tu capacidad o talento excepcionales, que podrían abrirte el camino hacia la ciudadanía estadounidense).
Hay dos tipos de visados P-1: el P-1A para deportistas y el P-1B para artistas.
¿Qué ocurre con las familias de los titulares de visados P-1?
En términos generales, los cónyuges y los hijos solteros menores de 21 años pueden obtener el estatus de no inmigrante P-4 mientras dure su estancia en Estados Unidos. El estatus P-4 no autoriza a los familiares a trabajar en EE. UU., pero las personas que se encuentren aquí con ese estatus pueden asistir a la escuela o a la universidad.
¿Qué ocurre con el personal de apoyo esencial de los titulares de visados P-1?
El personal de apoyo esencial —personas que son absolutamente indispensables para su actuación en el ámbito deportivo o del entretenimiento— puede optar al estatus de no inmigrante P-1S. La condición es que deben ser una «parte integral de la actuación» de un no inmigrante P-1 y deben prestar servicios que no puedan ser realizados fácilmente por un trabajador estadounidense.
El personal de apoyo esencial puede incluir:
- Entrenadores
- Ojeadores
- Preparadores físicos
- Comentaristas
- Árbitros
- Jueces de línea
- Árbitros
- Intérpretes
- Personal administrativo
- Operadores de cámara
- Técnicos de iluminación
- Personal de escenario
En esta categoría, debe presentarse una solicitud por separado que incluya el dictamen de una organización sindical competente para verificar que las habilidades de la persona de apoyo la convierten en esencial para el deportista o el equipo, así como una declaración que describa la experiencia de dicha persona, las razones por las que es esencial y su trayectoria profesional. Es importante saber que también se requiere un contrato por escrito o un resumen de un contrato verbal en el que se detallen las condiciones de empleo de la persona de apoyo esencial.
Visados P-1A para deportistas
Para obtener un visado P-1A, debes cumplir ciertos requisitos. Por ejemplo, debes encuadrarte en una de las siguientes categorías:
- Un deportista individual con un nivel de rendimiento reconocido internacionalmente
- Un deportista profesional
- Un deportista o entrenador que venga como parte de un equipo o franquicia con sede en Estados Unidos, pero que sea miembro de una liga o asociación extranjera
- Miembro de un grupo o equipo que tenga un nivel de rendimiento reconocido internacionalmente y que participe en una competición auténtica y destacada
Esta clasificación también puede ser aplicable a usted si es un deportista profesional o aficionado que viene a EE. UU. de forma temporal con el único fin de actuar en una producción teatral específica de patinaje sobre hielo o en una gira, ya sea de forma individual o como parte de un grupo.
Visados P-1 para deportistas individuales reconocidos internacionalmente
Para entrar en esta categoría, debes:
- Participar en una competición o deporte específico en el que seas reconocido internacionalmente
- Tener un alto nivel de logros en un deporte, demostrado por una habilidad y un reconocimiento que estén sustancialmente por encima de lo habitual
- Tener logros destacados, punteros o ampliamente reconocidos en más de un país
- Participar en una competición que goce de una reputación distinguida y que requiera la participación de deportistas reconocidos internacionalmente
Visados P-1 para deportistas profesionales
Debe venir a EE. UU. para trabajar para:
- Un equipo que sea miembro de una asociación que incluya al menos seis equipos deportivos profesionales con unos ingresos combinados superiores a 10 millones de dólares al año
- Un equipo de una liga menor afiliado a dicha asociación
Visados P-1 para deportistas y entrenadores aficionados
Debe entrar en EE. UU. para ejercer como deportista o entrenador formando parte de un equipo o franquicia con sede en EE. UU., pero que sea miembro de una liga o asociación extranjera que:
- Esté formada por 15 o más equipos deportivos aficionados
- Le prohíba obtener una beca deportiva o practicar ese deporte en una universidad o centro de enseñanza superior de EE. UU.
- Sea el nivel más alto de competición amateur de ese deporte en su país
- Produce un número significativo de jugadores seleccionados para las grandes ligas deportivas y las ligas menores afiliadas a las grandes ligas
Visados P-1 para equipos deportivos reconocidos internacionalmente
Para obtener un visado P-1, debes ser miembro de un equipo deportivo reconocido internacionalmente. Además, debes demostrar que:
- Vas a entrar en el país para participar en una competición deportiva con el equipo deportivo reconocido internacionalmente
- El equipo participa en una competición de gran prestigio
- Tienes un nivel de rendimiento reconocido internacionalmente, por lo que tu presencia es necesaria en el equipo durante la competición
Preguntas frecuentes sobre los visados P-1 para deportistas
¿Cuánto tiempo puedo permanecer con un visado P-1 para deportistas?
Eso depende de tu categoría, pero el periodo inicial de estancia será siempre «el tiempo necesario para completar el evento, la competición o la actuación». En el caso de los deportistas individuales, este periodo no puede superar los cinco años. Para los miembros de grupos deportivos, el visado tiene una validez de hasta un año.
¿Puedo prorrogar mi estancia?
Se pueden conceder prórrogas por periodos de cinco años, con un límite total de diez años para los deportistas individuales, siempre que se necesite realmente más tiempo. A los miembros de grupos deportivos se les pueden conceder prórrogas por periodos de un año cada vez si se necesita más tiempo.
¿Qué ocurre si me traspasan mientras tengo un visado deportivo P-1?
Si eres deportista profesional y tu organización te traspasa a otro equipo, tu autorización seguirá vigente durante 30 días tras el traspaso. Durante esos 30 días, la nueva organización deberá presentar un nuevo formulario I-129 para que tu visado siga siendo válido. Esto puede complicarse si cambias de empleador en circunstancias diferentes, así que asegúrate de consultar con un abogado lo antes posible.
¿Cómo se inicia el proceso para obtener un visado P-1 como deportista?
Antes de poder venir a Estados Unidos con un visado deportivo P-1, tu empleador, patrocinador o agente estadounidense debe presentar una solicitud en tu nombre. Para ello, deben rellenar el Formulario I-129, Solicitud para un trabajador no inmigrante, presentar toda la documentación requerida y abonar la tasa correspondiente.
¿Quién puede presentar la solicitud para mi visado de no inmigrante P-1?
Tu empleador estadounidense, una organización patrocinadora estadounidense, tu empleador extranjero a través de un agente estadounidense o tu agente estadounidense pueden presentar la solicitud en tu nombre para que se te clasifique como no inmigrante P.
¿Qué ocurre si se deniega un visado deportivo?
A veces, la denegación de un visado P-1 tiene sentido, pero otras veces se trata de un error por parte del funcionario del USCIS, ya que simplemente no tramitan muchas solicitudes de visado P-1. Presentar una demanda puede ser una opción, pero si se deniega el visado P-1 y necesitas entrar en el país, un abogado especializado podrá analizar tu situación particular para determinar la vía más rápida hacia una solución.
¿Pueden los deportistas de eSports optar a un visado P-1?
El sector de los eSports es una industria en rápido crecimiento. Hoy en día, los jugadores de videojuegos que compiten en eSports reciben una remuneración por participar en competiciones internacionales, al igual que los deportistas profesionales. En 2013, al primer jugador de videojuegos se le concedió un visado como deportista profesional.
Visados P-1B para artistas
Los artistas, incluidos músicos y actores, pueden optar a los visados P-1B. Sin embargo, para poder optar a ellos, debes actuar como parte de un grupo artístico que lleve al menos un año en activo, y dicho grupo debe gozar de reconocimiento internacional durante un período de tiempo prolongado y sustancial.
Para que los miembros individuales puedan optar a ella, al menos el 75 por ciento de los miembros de su grupo debe haber mantenido una relación sustancial y continuada con el grupo en su conjunto durante al menos un año. Además, su grupo debe:
- Goce de reconocimiento internacional
- Haber alcanzado un alto nivel de logros en su campo, demostrado por una destreza y un reconocimiento que superen sustancialmente lo habitual
- Sus logros deben ser reconocidos, destacados o bien conocidos en más de un país
Lo importante aquí es la reputación del grupo, no solo los logros de sus miembros individuales. Además, esta categoría solo está disponible para grupos; los artistas individuales pueden tener otras opciones, que un abogado de inmigración de Dallas o Houston puede explicarte.
¿Cuánto tiempo puedes permanecer en EE. UU. con un visado P-1B?
El periodo inicial de estancia en EE. UU. depende del tiempo que os lleve a ti y a tu grupo completar todas las actuaciones de vuestra gira. Los visados pueden concederse por un máximo de un año, pero es posible que puedas prorrogar tu estancia hasta un año cada vez para continuar o completar tu evento, competición o actuación. Por ejemplo, si va a dar cinco conciertos en el plazo de un mes, es probable que se le conceda un visado por un periodo de un mes. Sin embargo, si tiene un compromiso a largo plazo o va a ofrecer una serie de conciertos a lo largo de un año, es posible que se le conceda un visado de un año.
¿Necesita consultar con un abogado sobre el visado P-1?
Si estás interesado en venir a EE. UU. con un visado P-1, o si tu organización necesita traer a deportistas o artistas extranjeros, quizá podamos ayudarte. Llama hoy mismo a nuestra oficina para una consulta gratuita con un abogado especializado en inmigración con amplia experiencia.