Cómo Obtener una Tarjeta Verde en EE. UU.: Información Esencial

Obtener una tarjeta verde es un paso esencial para convertirse en ciudadano estadounidense. Si desea tomar el camino hacia la ciudadanía, o incluso si simplemente desea obtener una tarjeta de residencia sin eventualmente obtener la ciudadanía, aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre los formularios, los documentos de respaldo, el cronograma de la tarjeta de residencia y cómo funciona el proceso.

¿Qué es una Tarjeta Verde?

Una tarjeta verde es un documento de identificación que indica que una persona es residente permanente legal de los Estados Unidos. Una persona que tiene una tarjeta verde puede vivir y trabajar en los EE. UU. sin restricciones, por lo que proporciona mucha más libertad que una visa. Aún así, los titulares de tarjetas verdes no disfrutan de los mismos derechos y responsabilidades que los ciudadanos estadounidenses (naturalizados o nacidos de forma natural).

Fast Facts About Green Cards

Las tarjetas verdes técnicamente se llaman Tarjetas de Residente Permanente Legal, pero son de color verde: de ahí reciben el apodo. tarjeta verde. Estas tarjetas son documentos oficiales del gobierno y, en papel, se llaman Formulario I-551.

Esto es lo que necesita saber:

• Las tarjetas verdes pueden ser condicionales. Por ejemplo, si tiene una tarjeta de residencia basada en su matrimonio con un ciudadano estadounidense, su tarjeta de residencia solo será válida por dos años. Dentro de los 90 días posteriores a la fecha de vencimiento de la tarjeta verde, debe presentar una petición ante los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de EE. UU. para eliminar las condiciones de su tarjeta. Si no lo hace, la condición no se eliminará y perderá su estatus de residente permanente.
• No es necesario que firme su tarjeta de residencia si es menor de 18 años o tiene una discapacidad física. Su tarjeta de residencia dirá “Firma exenta” donde generalmente va la firma si cumple alguna de esas condiciones.
• Las tarjetas verdes caducan después de 10 años. Si no renueva su tarjeta, podría enfrentar graves consecuencias.

¿Quién es elegible para una Tarjeta Verde?

No todo el mundo es elegible para una tarjeta verde. Para ser elegible, debe cumplir con ciertos requisitos, y esos requisitos varían según la categoría de inmigrante bajo la cual presente la solicitud. Esas categorías incluyen tarjetas verdes a través de:

• Trabajo
• Familia
• Estatus especial de inmigrante
• Estatus de refugiado o asilado
• Programas para víctimas de delitos y trata de personas
• Abuse victim programs
• Otras categorias
• Registro

Aquí hay un vistazo más de cerca a cada categoría de tarjeta verde. También puedes tomar nuestro Prueba de elegibilidad para la tarjeta verde para saber si puede calificar.

Green Cards Through Work

Puede solicitar una tarjeta verde según su empleo de estas maneras.

Categoría	Condiciones
Trabajador inmigrante	Es un trabajador inmigrante de primera, segunda o tercera preferencia. Eso significa que tienes habilidades extraordinarias en ciencia, arte, educación, negocios o atletismo, que eres un profesor o investigador destacado, o eres un gerente o ejecutivo multinacional que cumple con ciertos criterios. También puede significar que eres parte de una profesión que requiere un título avanzado, eres un trabajador o profesional calificado, o eres un trabajador “no calificado”, lo que significa que realizarás un trabajo no calificado que requiere menos de 2 años de formación o experiencia.
Exención por interés nacional del médico	Debe aceptar trabajar a tiempo completo en una práctica clínica (en la mayoría de los casos, durante al menos 5 años). Debes trabajar en atención primaria o ser médico especialista. Debe prestar servicios en un área de escasez de profesionales de la salud, un área de profesionales de salud mental, un área con servicios médicos insuficientes, un centro de asuntos de veteranos o un área de escasez de médicos. Debe obtener una declaración de una agencia federal o un departamento de salud estatal que tenga conocimiento de sus calificaciones como médico y que indique que su trabajo es de interés público.
Inversionista inmigrante	Debe haber invertido (o estar activamente en el proceso de invertir) al menos $1 millón en una nueva empresa comercial en los EE. UU. que generará al menos 10 empleos de tiempo completo. Puede invertir tan solo $500,000 si está invirtiendo en un área de empleo específica.

Tarjetas verdes a través de la familia

Puede obtener una tarjeta verde según sus conexiones familiares, siempre que cumpla con los requisitos de admisibilidad. Consulte esta tabla, que explica las relaciones familiares que pueden abrir la puerta a una tarjeta de residencia.

Categoría	Condiciones
Pariente inmediato de un ciudadano estadounidense	Si es cónyuge, hijo soltero (menor de 21 años) o padre de un ciudadano estadounidense, puede presentar una solicitud en esta categoría.
Familiares de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales	Puede presentar su solicitud en esta categoría si es hijo soltero de un ciudadano estadounidense y tiene más de 21 años; eres hijo casado de un ciudadano; o eres hermano de un ciudadano que tiene al menos 21 años. Asimismo, puede presentar una solicitud si es cónyuge o hijo soltero de un residente permanente legal.
Prometido de un ciudadano estadounidense (o el hijo del prometido)	Puede solicitar una tarjeta verde si es admitido en los EE. UU. como prometido de un ciudadano estadounidense (o hijo de alguien que se va a casar con un ciudadano estadounidense).
Viuda o viudo de ciudadano estadounidense	Si estaba casado con un cónyuge ciudadano estadounidense en el momento en que falleció su cónyuge, es elegible para solicitar una tarjeta de residencia en esta categoría.
Auto-peticionaria VAWA	Puede presentar una solicitud en esta categoría si es un cónyuge abusado de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal, o si es un niño abusado (soltero y menor de 21 años) o padre de un ciudadano estadounidense.

Tarjetas verdes a través de un estatus migratorio especial

Special immigrants are those that fall into these categories and meet the following conditions.

Categoría	Condiciones
Trabajador religioso	Debe ser miembro de una denominación religiosa que viene a los EE. UU. para realizar un trabajo sin fines de lucro relacionado con su organización religiosa.
Juvenil inmigrante especial	Si sus padres abusaron, lo abandonaron o lo descuidaron mientras tenía un estatus de inmigrante juvenil especial, puede solicitar una tarjeta de residencia en esta categoría.
Nacional de Afganistán o Irak	Las personas que sirvieron como traductores afganos o iraquíes para el gobierno de los EE. UU., o que fueron empleados por o para el gobierno de los EE. UU. en Irak (a partir del 20 de marzo de 2003) durante al menos un año pueden postularse en esta categoría. Del mismo modo, si era un afgano empleado por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, o ISAF, puede presentar su solicitud en esta categoría de tarjeta verde.
Locutor internacional	Puede presentar su solicitud en esta categoría si viene a trabajar a los EE. UU. como miembro de los medios de comunicación.
Empleados de organizaciones internacionales y sus familiares.	Si es un oficial retirado o un empleado de determinadas organizaciones internacionales, incluida la OTAN, usted (y en algunos casos, sus familiares) pueden presentar su solicitud en esta categoría.

Tarjetas verdes a través del estatus de refugiado o asilado

Como refugiado o asilado, debe esperar un año desde el momento en que se le otorga ese estatus en los EE. UU. Luego, puede solicitar una tarjeta verde.

Tarjetas verdes a través de programas de trata de personas y víctimas de delitos

Si tiene una visa de no inmigrante T o una visa de no inmigrante U, puede solicitar una tarjeta verde en esas circunstancias.

Tarjetas verdes a través de programas para víctimas de abuso

Estados Unidos ofrece varios programas de protección para inmigrantes. Estas son las categorías y condiciones que pueden aplicarse a usted.

Categoría	Condiciones
Auto-peticionaria VAWA	Si es el cónyuge abusado de un ciudadano o residente permanente legal, es un hijo abusado (soltero y menor de 21 años) de un ciudadano o residente permanente, o un padre abusado de un ciudadano estadounidense, puede solicitar una tarjeta verde bajo esta categoría.
Juvenil inmigrante especial	Como niño que fue abusado, abandonado o descuidado por uno de sus padres mientras se encontraba bajo un estatus especial de inmigrante juvenil, puede solicitar una tarjeta de residencia.
Víctima de abuso acogida a la Ley de Ajuste Cubano	Si usted es un cónyuge o hijo abusado de un nativo o ciudadano cubano, esta categoría le brinda una manera de solicitar al gobierno una tarjeta de residencia.
Víctima de abuso que cae bajo la Ley de Equidad en la Inmigración de Refugiados Haitianos	Si es un cónyuge o hijo abusado de un residente permanente legal que obtuvo una tarjeta de residencia basada en la Ley de Equidad de Inmigrantes Refugiados Haitianos, puede solicitar una tarjeta de residencia.

Tarjetas verdes a través de otras categorías

También puede solicitar una tarjeta verde en una de estas categorías:

• Equidad en la inmigración de refugiados de Liberia
• Programa de Visas de Inmigrante por Diversidad
• Ley de Ajuste Cubano
• Estado de dependiente según la HRIFA
• Lautenberg en libertad condicional
• Ley de ajuste de la libertad condicional de Indochina de 2000
• Indio americano nacido en Canadá
• Persona nacida en los EE. UU. de un diplomático extranjero
• Estatus de diplomático

Registro

Podría ser elegible para registrarse para una tarjeta verde si ha residido en los Estados Unidos continuamente desde antes del 1 de enero de 1972.

¿Las familias obtienen automáticamente la tarjeta verde?

Las familias, incluidos los niños, no obtienen tarjetas de residencia automáticamente. Los hijos solteros menores de 21 años, así como algunos hijos adoptados, hijastros y cónyuges pueden recibir una tarjeta de residencia al mismo tiempo que el solicitante principal. Los hijos casados ​​solo son elegibles para obtener una tarjeta de residencia si están relacionados con un ciudadano estadounidense, lo que significa que un titular de una tarjeta de residencia que tenga hijos casados ​​tendrá que obtener su ciudadanía antes de solicitar el estatus de residente permanente legal para los niños.

Relacionado: Inmigración familiar en Dallas y Houston

Cómo solicitar una tarjeta verde

Mucha gente elige trabajar con un abogado de inmigración a través del proceso de solicitud de una tarjeta verde. Como necesita varios documentos y el proceso puede llevar mucho tiempo, suele ser útil contar con un profesional con conocimientos de su lado.

Formularios que necesita para solicitar una tarjeta verde

Para solicitar una tarjeta verde, deberá completar el Formulario I-485, Solicitud para registrar residencia permanente o ajustar estatus. La mayoría de las personas también tienen que completar otros formularios, pero no se preocupe. Su abogado puede completarlos por usted. En algunos casos, otra persona tiene que presentar formularios por usted, como cuando usted utiliza:

• Formulario I-130, Petición de familiar extranjero
• Formulario I-140, Petición de inmigrante para trabajador extranjero
• Formulario I-730, Petición de familiar de refugiado/asilado
• Formulario I-589, Solicitud de asilo y suspensión de expulsión

Acerca del proceso de solicitud de tarjeta verde

The process of applying for a green card varies based on a person’s situation. Usually, though, these are the steps:

1. Presenta un formulario ante USCIS para solicitar al gobierno el estatus de residente permanente legal.
2. Asiste a una cita biométrica para que te tomen las huellas dactilares y una fotografía, y le proporcionas a USCIS tu firma digital.
3. Asistes a una entrevista de inmigración.
4. USCIS toma una decisión sobre su petición.

¿Cuánto tiempo lleva obtener una decisión del USCIS?

USCIS puede tardar una cantidad significativa de tiempo en procesar su solicitud de tarjeta de residencia y brindarle una decisión. Algunas personas reciben decisiones en tan solo 7 meses, mientras que otras esperan casi 3 años para obtener una respuesta. En algunos casos, como las tarjetas verdes de preferencia familiar, el procesamiento puede demorar hasta 10 años.

¿Puede realizar un seguimiento del estado de su solicitud de tarjeta de residencia?

Puede realizar un seguimiento del estado de su solicitud de tarjeta de residencia si tiene su número de recibo here. Si está trabajando con un abogado, él o ella también puede controlar su caso.

¿Qué sucede si se niega su solicitud de tarjeta verde?

Si el gobierno de los EE. UU. niega su solicitud de tarjeta de residencia, está sujeto a un proceso de deportación.

Importante: Si esto le sucede a usted, comuníquese con un abogado lo antes posible.

¿Qué sucede si se aprueba su solicitud de tarjeta verde?

Si el gobierno aprueba su solicitud, recibirá un aviso de bienvenida por correo. Poco después, recibirá su tarjeta de residencia por correo.

Diferencias entre visas, tarjetas verdes y ciudadanía estadounidense

	Visas	Tarjetas Verde	Ciudadanía
¿Puedes viajar fuera de los EE. UU.?	Sí, pero puedes estar sujeto a ciertas restricciones dependiendo del tipo de visa que tengas.	Sí, puedes viajar fuera de EE. UU. por hasta 364 días. Si tiene aprobación previa, es posible que pueda permanecer fuera de los EE. UU. hasta por 2 años.	Sí. No existen restricciones para viajes internacionales cuando eres ciudadano estadounidense.
How long is it valid?	Las visas pueden ser de corta duración, de hasta 90 días, o pueden ser de mayor duración y durar algunos años. Sin embargo, las visas son siempre temporales.	El estatus de residente permanente legal es ilimitado, pero debe renovar su tarjeta de residencia cada 10 años.	Una vez que eres ciudadano, siempre serás ciudadano. Hay algunas excepciones, como para aquellos que son condenados por traición, pero son pocas y espaciadas.
¿Hay restricciones laborales?	Algunas visas te permiten trabajar, mientras que otras no.	No hay restricciones laborales si es titular de una tarjeta verde.	Las ciudadanos estadounidenses no tienen restricciones de trabajo.
¿Existen restricciones en la educación superior?	Algunas visas le permiten asistir a colegios y universidades (como las visas F y M).	No existen restricciones en la educación superior para los titulares de una tarjeta verde. De hecho, los titulares de una tarjeta verde también pueden calificar para las tasas de matrícula estatal después de tener una tarjeta verde por un año.	No existen restricciones de educación superior para los ciudadanos estadounidenses.
¿Te pueden llamar para servir como jurado?	No te pueden llamar a servir como jurado si estás en los EE. UU. con una visa.	No lo pueden llamar a servir como jurado si es un residente permanente legal con una tarjeta verde.	Te pueden llamar para servir como jurado.
¿Puedes convertirte en ciudadano estadounidense?	Con el tiempo, podrá convertirse en ciudadano estadounidense. Sin embargo, primero deberá obtener una tarjeta verde.	Puede convertirse en ciudadano estadounidense después de 5 años, durante los cuales estuvo presente en los EE. UU. la mayor parte del tiempo. Si estás casado con un ciudadano estadounidense, sólo tienes que esperar 3 años.	No aplicable
¿Puedes cobrar la Seguridad Social?	Algunos tipos de visapermitirque usted pueda cobrar el dinero de su pensión del Seguro Social si ha pagado al Seguro Social en el pasado.	Puedes cobrar el Seguro Social si eres titular de una tarjeta verde.	Puedes cobrar el Seguro Social si eres ciudadano estadounidense.
¿Puedes unirte al ejército?	Tú no puede unirse al ejército de EE. UU. si estás en el país con una visa.	Puede unirse al ejército como titular de una tarjeta verde, pero es posible que tenga menos opciones laborales.	Puedes unirte al ejército si eres ciudadano estadounidense.
¿Puede recibir Medicare?	Por lo general, los titulares de visas no tienen derecho a Medicare. Sin embargo, hay excepciones (como para refugiados y asilados).	Tiene derecho a Medicare después de vivir en los EE. UU. durante 5 años.	EE.UU. los ciudadanos tienen derecho a Medicare.
¿Tiene usted derecho a votar?	No puedes votar en las elecciones si estás en los EE. UU. con una visa.	Puedes votar en determinadas elecciones.	No existen restricciones para votar para los ciudadanos estadounidenses.

¿Necesita ayuda para solicitar una tarjeta verde?

Si desea convertirse en residente permanente legal de los Estados Unidos, o si recibió un aviso de que su petición fue denegada, podemos ayudarlo. Llámenos de inmediato: tenemos oficinas en Dallas y Houston, y nuestros abogados expertos, conocedores y compasivos en materia de tarjetas de residencia estarán encantados de brindarle el asesoramiento legal que necesita.