Ciudadanía y naturalización
Orientación en el camino hacia la ciudadanía
A menos que seas ciudadano estadounidense por nacimiento, tendrás que obtener la ciudadanía mediante un proceso conocido como naturalización.
Cada día, personas de todos los rincones del mundo solicitan la naturalización para disfrutar de los derechos y privilegios de la ciudadanía estadounidense. Si tú también deseas obtener la ciudadanía, contar con un abogado especializado en inmigración a tu lado puede aumentar tus posibilidades de éxito.
En Davis & Associates, somos conscientes de que las personas que inician el proceso para obtener la ciudadanía se benefician del apoyo comprensivo y el asesoramiento experto de nuestros abogados especializados en ciudadanía en Texas. Desde nuestras oficinas de Dallas y Houston, prestamos servicio a clientes de todo el país en sus trámites para obtener la ciudadanía.
El proceso de naturalización
La naturalización permite a millones de inmigrantes estadounidenses acceder a los derechos que conlleva la ciudadanía. Aunque se aplican criterios estrictos, las ventajas de la ciudadanía estadounidense merecen la pena la espera.
Una vez naturalizados, los estadounidenses nacidos en el extranjero pueden participar en la política, trabajar sin restricciones y disfrutar de los mismos derechos que los ciudadanos de nacimiento. Sin duda, la naturalización es una esperanza para innumerables inmigrantes en todo Estados Unidos. Pero, ¿cómo se puede conseguir exactamente?
En primer lugar, si estás pensando en solicitar la naturalización, habla con un abogado especializado en inmigración. El proceso puede resultar, sin duda, abrumador; la representación legal te proporcionará tanto apoyo experto como orientación a lo largo de todo el proceso. Además, tu abogado puede ayudarte a prepararte para las partes del proceso que pueden resultar estresantes, como la entrevista de naturalización y el examen de ciudadanía. Davis & Associates ayuda a inmigrantes de todo Texas, Estados Unidos y el mundo: ponte en contacto con nosotros hoy mismo! De hecho, ofrecemos consultas iniciales gratuitas para ayudarte a valorar tus opciones con confianza.
Entender la naturalización
A través de la naturalización, los residentes de Estados Unidos (EE. UU.) nacidos en el extranjero pueden convertirse en ciudadanos de pleno derecho. Los ciudadanos naturalizados gozan de los mismos derechos que los ciudadanos estadounidenses, con una excepción: no pueden llegar a ser presidente. Teniendo en cuenta que muy pocas personas han ocupado este cargo, ¡no es una diferencia demasiado preocupante!
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) explica además que los inmigrantes pueden convertirse en ciudadanos naturalizados si cumplen todos los requisitos establecidos en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Dependiendo de sus circunstancias, cada persona puede tener que cumplir distintos requisitos. Por ejemplo, las personas nacidas en el extranjero que estén casadas con un ciudadano estadounidense solo necesitan ser residentes permanentes durante tres años antes de solicitar la naturalización.
Requisitos para convertirse en ciudadano naturalizado
La naturalización es un proceso bastante sencillo, pero hay que cumplir varios criterios para solicitarla. Todas estas condiciones se recogen en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) y también figuran en la página web del USCIS. Para tu comodidad, a continuación enumeramos los requisitos de naturalización. Una vez más, ten en cuenta que se trata de una lista general: las condiciones específicas de elegibilidad de cada persona variarán en función de su situación migratoria y del motivo de su solicitud.
Para convertirse en ciudadano estadounidense mediante la naturalización, debe:
- Tener 18 años o más
- Ser residente permanente (titular de la tarjeta verde) desde hace al menos cinco años*
- Demostrar una residencia continua en EE. UU. durante 5 años en el momento de la solicitud
- Demostrar que ha estado físicamente presente durante un mínimo de 30 meses (de los 5 años) en el momento de presentar la solicitud
- Demostrar al menos 3 meses de residencia en el estado o distrito en el que presenta la solicitud**
- Ser una persona de buena conducta moral
- Leer, escribir y hablar inglés a un nivel satisfactorio
- Superar un examen sobre el gobierno y la historia de EE. UU. (educación cívica)
- Respetar y adherirse a los «principios e ideales» de la Constitución de EE. UU.
- Estar dispuesto a prestar juramento de lealtad a los Estados Unidos
*Los extranjeros casados con ciudadanos estadounidenses solo necesitan haber tenido la tarjeta verde durante tres años antes de poder optar a la naturalización.
**Los estudiantes pueden solicitar la naturalización bien en su estado de origen o en el estado donde cursan sus estudios, si estos son distintos. No obstante, para solicitarla en su estado de origen, los estudiantes deben seguir dependiendo económicamente de sus padres.
Una vez presentada la solicitud, se te pedirá que asistas a una entrevista, que apruebes los exámenes de inglés y de educación cívica, y que declares tu lealtad a los Estados Unidos.
Cómo obtener una tarjeta verde
Para poder optar a la tarjeta verde, que debes haber tenido durante al menos 5 años antes de presentar la solicitud de ciudadanía (o 3 años si estás casado con un ciudadano estadounidense), debes:
- Cumplir los requisitos de una de las categorías de inmigración establecidas en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA)
- Tener presentada y aprobada una solicitud de inmigración que cumpla los requisitos
- Disponer de un visado de inmigrante
- Ser admisible en EE. UU.
Una nota sobre la buena conducta moral
El término «buena conducta moral» (GMC, por sus siglas en inglés) se refiere a su conducta durante los últimos 5 años (o 3 años, si es cónyuge de un ciudadano estadounidense que está solicitando la naturalización). Significa que su conducta «cumple con los estándares de los ciudadanos medios de la comunidad en la que reside el solicitante», según el manual de políticas del USCIS.
El manual de políticas establece: «Aunque el USCIS determina caso por caso si un solicitante cumple el requisito de buena conducta moral (GMC), ciertos tipos de conducta delictiva impiden automáticamente que los solicitantes demuestren dicha buena conducta y pueden hacer que el solicitante sea objeto de un procedimiento de expulsión».
Esto significa que, si alguna vez has sido condenado por un delito considerado «moralmente reprensible e intrínsecamente incorrecto», es posible que no reúnas los requisitos de buena conducta moral desde el punto de vista de la inmigración. Algunos delitos de depravación moral son:
Agresión con agravantes- Peleas de animales
- Maltrato infantil
- Conspiración
- Fraude
- Incesto
- Secuestro
- Homicidio involuntario
- Asesinato
- Prostitución
- Violación
- Robo con violencia
- Tráfico de extranjeros hacia EE. UU.
- Maltrato conyugal
- Hurto
Si no estás seguro de si has sido condenado por un delito que pudiera influir en la valoración que el USCIS hace de tu conducta, consulta con tu abogado de inmigración: es posible que aún puedas presentar una solicitud de ciudadanía.
El proceso de solicitud de la ciudadanía estadounidense
Si ya estás preparado y cumples los requisitos para obtener la ciudadanía por naturalización, ¡enhorabuena! La ciudadanía estadounidense te otorga un gran número de beneficios y derechos. Para iniciar el proceso de solicitud ante el USCIS, debes presentar el Formulario N-400, Solicitud de naturalización.
Recopilación de la documentación justificativa
Para solicitar la ciudadanía, tendrás que proporcionar al USCIS determinados documentos. Estos son los tres elementos que debes incluir con tu solicitud:
- Una fotocopia por ambas caras de tu tarjeta de residente permanente
- Un cheque o un giro postal por el importe de la tasa de solicitud y la tasa de servicios biométricos (a menos que pagues con tarjeta de crédito)
- Dos fotografías en color idénticas; si resides fuera de EE. UU., debes escribir tu nombre y tu número de registro de extranjero a lápiz en el reverso de cada foto
Es posible que también tengas que incluir otros documentos, como:
- Un formulario cumplimentado que indique que un abogado actúa en su nombre (su abogado se encargará de esto por usted)
- Documentos que demuestren que ha cambiado legalmente de nombre, si su nombre legal actual es diferente al que figura en su tarjeta de residente permanente
- Un certificado de matrimonio
- Pruebas de que su cónyuge ha sido ciudadano estadounidense durante al menos 3 años, si procede
- Pruebas de la disolución de matrimonios anteriores, si procede
- Documentos que acrediten sus declaraciones sobre su matrimonio, como declaraciones de la renta, contratos de alquiler o las partidas de nacimiento de sus hijos
- Prueba de servicio militar previo
- Antecedentes penales que demuestren la desestimación de los cargos o los registros de las resoluciones judiciales
Tras presentar el formulario N-400, hay varios pasos más, entre ellos la entrevista de naturalización y el examen de ciudadanía.
Una vez superados la entrevista y el examen, tendrás que esperar a saber si el USCIS ha aprobado tu solicitud. En ese momento, deberá dar un último paso: prestar juramento de lealtad a los Estados Unidos de América.
Cita para la toma de datos biométricos
Es posible que también tenga que acudir a una cita para la toma de datos biométricos si así lo solicita el USCIS. Durante esta cita, se le tomarán las huellas dactilares y se le fotografiará, y tendrá que firmar electrónicamente con su nombre.
Entrevista
Tras tramitar su solicitud, el USCIS se pondrá en contacto con usted para concertar una cita para la entrevista. Durante la entrevista de ciudadanía, el funcionario que le atienda le hará preguntas personales. Es probable que le solicite información detallada sobre sus antecedentes y su solicitud. El entrevistador buscará cualquier incoherencia en su solicitud o motivos por los que usted podría no cumplir los requisitos. El USCIS ofrece un vídeo en el que se explica el proceso de la entrevista y el examen.
Examen de naturalización
Durante la entrevista, también realizarás el examen de naturalización. El examen de ciudadanía estadounidense consta de dos partes principales. En primer lugar, los candidatos que cumplan los requisitos deben demostrar un dominio satisfactorio del idioma inglés; se evalúan la expresión escrita, la expresión oral y la comprensión lectora. En segundo lugar, los solicitantes deben realizar la parte de educación cívica del examen. Esta incluirá preguntas sobre la historia de EE. UU., el gobierno y la Constitución. Puede obtener más información sobre el examen completo a través del USCIS.
Recibir una resolución
Tras superar la entrevista y el examen, tendrás que esperar a saber si el USCIS ha aprobado tu solicitud. Recibirás la resolución justo después de la entrevista o en un plazo de unos 90 días a partir de la misma (si el funcionario del USCIS necesita más información).
Si has sido aceptado, el último paso para convertirte en ciudadano es prestar juramento de lealtad a los Estados Unidos de América.
Otras vías para obtener la ciudadanía
Además de cumplir los requisitos mencionados anteriormente, existen otras formas de cumplir los requisitos para solicitar la naturalización.
Puedes solicitar la ciudadanía si:
- Eres ciudadano estadounidense que vive fuera del país y tienes un hijo nacido fuera de EE. UU.
- Tienes una tarjeta verde y llevas al menos tres años viviendo en unión matrimonial con un ciudadano estadounidense, además de cumplir todos los demás requisitos
- Prestas o has prestado servicio en las Fuerzas Armadas de EE. UU. y cumples los demás requisitos
¿Por qué solicitar la ciudadanía estadounidense?
Aunque ser titular de una tarjeta verde o residente permanente legal te permite vivir y trabajar libremente en EE. UU., te pierdes algunos de los derechos reservados exclusivamente a los ciudadanos.
Como ciudadano estadounidense, tú:
- Tener derecho a voto
- Tener prioridad a la hora de patrocinar a familiares para que obtengan la tarjeta de residencia
- Poder obtener la ciudadanía para tus hijos nacidos fuera de EE. UU.
- Puede convertirse en un cargo electo
- Puede viajar con un pasaporte estadounidense
- Disfruta de plena protección frente a la deportación
Guía sobre la doble nacionalidad en EE. UU.
Como ciudadano estadounidense, no se le prohíbe tener la ciudadanía de otro país. Si es ciudadano naturalizado, no existe ningún requisito que le obligue a renunciar a la ciudadanía de su país de origen. Algunos países prohíben a sus ciudadanos tener doble nacionalidad
Más información sobre la doble nacionalidad.
¿Listo para convertirse en ciudadano estadounidense?
Si estás listo para emprender el camino hacia la naturalización, ¡Davis & Associates está preparado para ayudarte! El camino hacia la ciudadanía estadounidense es sin duda gratificante, pero también puede resultar estresante. De hecho, hay muchos requisitos y trámites que pueden causar confusión o frustración. Los formularios y la documentación deben completarse sin errores y presentarse correctamente.
Cuando está en juego un aspecto tan importante de tu futuro, ¡no lo dejes al azar! Recurre a un abogado experto en inmigración: están capacitados para guiarte sin contratiempos a lo largo del proceso de naturalización. De hecho, un abogado cualificado te ayudará en cada paso del camino.
Davis & Associates ofrece consultas iniciales gratuitas a todos sus clientes. Sea cual sea tu pregunta o inquietud, reúnete con uno de nuestros abogados. A través de la conversación, conocerás las opciones disponibles de la mano de un auténtico experto. ¡Ponte en contacto con nosotros hoy mismo!
Lecturas adicionales
Para quienes tengan curiosidad por la ciudadanía por naturalización, existen diversos recursos que pueden leer y estudiar para comprender el proceso con mayor profundidad. Davis & Associates ha publicado varios artículos sobre el tema, cuyos enlaces se incluyen a continuación. También hemos incluido enlaces a recursos generales del USCIS para su referencia.
10 pasos para la naturalización – USCIS
Detalles sobre los requisitos de naturalización – USCIS
«¿Reúno los requisitos para la naturalización?» – Davis & Associates
«Cómo obtener la ciudadanía mediante la naturalización» – Davis & Associates
Preguntas sobre ciudadanía y naturalización
Para obtener la ciudadanía estadounidense por naturalización, un residente permanente legal que cumpla los requisitos debe, por lo general, presentar el formulario N-400, demostrar residencia continua y presencia física en Estados Unidos, acreditar buena conducta moral, superar las pruebas de inglés y de educación cívica, y pasar una entrevista con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. Un asesor jurídico puede ayudar a garantizar que la solicitud esté completa, que las pruebas justificativas sean sólidas y que se cumplan los requisitos en cada paso del proceso.